Soera Al-Ma'arij — Vers 8

Woordbetekenissen:

• Al-Moehl (المهل): Het bezinksel van olie op de bodem van het vat, of gesmolten metaal zoals koper, goud of zilver.

Uitleg van de vers:

Op die Dag – de Dag van de Opstanding – zal de hemel worden als gesmolten metaal of als het dikke bezinksel van olie dat overkookt van de hitte. Dit is een beeld dat de enorme verschrikking van die Dag weergeeft: de hemel, die nu zo stevig en hoog is, zal veranderen in een vloeibare, kokende massa. Sommige uitleggers zeggen dat het gaat om gesmolten koper of goud, anderen zeggen dat het het bezinksel van olie is dat in de hel gloeit. In beide gevallen is het een beeld van totale ontwrichting van de kosmische orde, zoals ook in andere verzen wordt beschreven dat de hemel zal splijten, openscheuren en als een gesmolten massa zal worden.

Boodschap voor de lezer:

Deze beschrijving is niet bedoeld om ons alleen maar angst aan te jagen, maar om ons wakker te schudden. De hemel die wij elke dag boven ons zien, met zijn rust en schoonheid, zal op die Dag totaal veranderen. Dit herinnert ons eraan dat niets van deze wereld blijvend is. Alles wat wij zien, zal vergaan en plaatsmaken voor een nieuwe realiteit. De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons verteld dat wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, goed moet spreken of stil moet blijven. Laten wij deze wetenschap gebruiken om ons leven te beteren, onze daden te zuiveren en ons voor te bereiden op die Grote Dag. Want wie zich nu voorbereidt, zal op die Dag in veiligheid zijn, terwijl wie zich afkeert, spijt zal hebben op een moment waarop spijt niet meer helpt. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag.