Suuratu Al-Ma'arij — Aaya 9

1. Sifaaji konnguɗi ɗi sokliyanii faamninde nder ndee aaya:

• "Al-‘ihn": ko wuuru (sufu) boowu nguu, ngu rangiiji keewɗi mbaɗi, ngu henndu saññiniri ngu waɗi ko newi ko.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde ndee, kammu ngu wonata waɗii wa nebbam ɓuuɓnam ngu ɓuuɓi, pelle ɗen kadi mbaɗata wa wuuru boowu ngu henndu wurti ngu, ngu rangiiji keewɗi mbaɗi, ngu newi ngu. Ɗum fof ko hollugol bone ñalnde darngal ndee e waylugol tagu nguu fof, tawa hay e pelle ɗe tiiɗi ɗen mbaɗataa wa ko ɓe tiiɗi, ɓe ngontata ko newi ko wano wuuru.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri cemmbe Allah nguu, tawde O waɗay pelle tiiɗi ɗen newi wano wuuru.
• Nde no waajira ɗanɗanoowo ñalnde darngal ndee yo o heblo hoore makko, tawde ko ñalnde mawnde ndee woni.
• Nde no hollira wonnde aduna oo fof ko halkoto, tawa ko Allah tun woni duumotooɗo.
• Nde no newnira ɓernde gomɗinoowo on, tawde kala ko Allah fodani ɗum no woni e goonga, hay so tawii hakkille aade ina haaɗa faamde ɗum.
• Nde no nodda aade yo o tuuba e yo o rutto e Allah ado ñalnde ndee arde, tawde ñalnde ndee alaa mooloowo hay gooto si wanaa Allah.