Al-Ma'arij · 9/44
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Ma'arij
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۝٩
Wa takoonul jibaalu kal`ihn
📖 In het Nederlands
En zullen de bergen als (vlokken) wol zijn.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • Al-'Ihn (الْعِهْنِ): betekent wol, specifiek gekleurde of geverfde wol die is gekaard en losgemaakt, zodat het licht en verspreid is.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de hemelen openscheuren en de sterren naar beneden vallen, zullen de bergen — die in dit wereldse leven zo stevig en onwrikbaar lijken — veranderen in iets dat lijkt op losgekaarde, gekleurde wol die door de wind wordt verspreid. Ze zullen hun stevigheid en vastheid verliezen en als stofdeeltjes in de lucht zweven, totdat ze volledig worden vernietigd en gelijk worden gemaakt aan de aarde. Dit toont de overweldigende macht van Allah, Die in staat is om de meest vaste scheppingen te doen vergaan in een oogwenk.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, deze beschrijving van de bergen op de Dag des Oordeels is geen loze dreiging, maar een realiteit die ons uitnodigt tot nadenken. De bergen die wij vandaag zien als symbolen van kracht en stabiliteit, zullen op die Grote Dag als wol worden verspreid. Dit herinnert ons eraan dat niets in deze wereld blijvend is, en dat wij ons niet moeten hechten aan het tijdelijke aardse leven. Laat deze wetenschap ons aansporen om ons voor te bereiden op die Dag, door onze daden te zuiveren, onze relatie met Allah te versterken en ons in te zetten voor het goede. Want wie zich voorbereidt op die Dag, zal op die Dag veilig zijn, en wie het negeert, zal spijt hebben wanneer spijt niet meer helpt. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag.



📜 Vers 7-11 — Soera Al-Ma'arij

7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Maar Wij zien haar van nabij.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Op die Dag zal de hemel als gesmolten metaal zijn.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
En zullen de bergen als (vlokken) wol zijn.
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
En geen trouwe vriend zal naar een (andere) trouwe vriend vragen.
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Zij kijken naar elkaar. De misdadiger zal wensen dat hij zich van de bestraffing van die Dag kan vrijkopen met zijn kinderen.
Al-Ma'arijKoran Register
44Vers
MekkaansRevelation
9Vers

Vertaling — Al-Ma'arij 9

Soera Al-Ma'arij Vers 9 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En zullen de bergen als (vlokken) wol zijn.

Soera Vers 9/44 — Soera Al-Ma'arij المعارج (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Ma'arij Luisteren, Soera Al-Ma'arij Vertaling, Soera Al-Ma'arij mp3, Soera Al-Ma'arij pdf. Vers 7–11. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers