அல்-மஆரிஜ் · 9/44
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-மஆரிஜ்
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۝٩
Wa takoonul jibaalu kal`ihn
📖 தமிழில்
இன்னும், மலைகள் பஞ்சைப் போல் ஆகிவிடும் (நாளில்)-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • கிபால் (الْجِبَالُ): மலைகள்.
  • அல்இஹ்னு (الْعِهْنِ): சாயம் பூசப்பட்ட பல வண்ணக் கம்பளி. இது மென்மையாக அடிக்கப்பட்டு, காற்றில் பறக்கும் நிலையில் உள்ள பஞ்சு போன்றதாகும்.

விளக்கம்:

அந்த நாளில், மலைகள் தமது உறுதியான தன்மையை இழந்து, சாயம் பூசப்பட்ட வண்ணமயமான கம்பளியைப் போல மென்மையாகி, இலகுவாகப் பறந்து செல்லும் நிலைக்கு ஆளாகும். இவ்வுலகில் மலைகள் எவ்வளவு உறுதியானவையாகவும், பாரமானவையாகவும் இருந்தாலும், மறுமை நாளின் கடுமையான நிகழ்வுகளின் போது அவை பஞ்சைப் போல இலகுவாகி, சிதறடிக்கப்படும். இது அந்நாளின் பயங்கரத் தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் மிகவும் கடுமையானவை; இன்று நாம் காணும் உறுதியான மலைகள் கூட அந்நாளில் சிறு பஞ்சைப் போல ஆகிவிடும். எனவே, அந்நாளுக்காக நாம் தயாராக வேண்டும்.
  2. இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; இங்குள்ள அனைத்தும் மாறக்கூடியவை. எனவே, நிலையான மறுமை வாழ்க்கையில் வெற்றி பெறுவதற்காக இவ்வுலகில் நல்லறங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
  3. அல்லாஹ்வின் வல்லமை மிகப்பெரியது; அவன் நாடினால், மலைகளைப் பஞ்சாக மாற்றக்கூடியவன். இது அவனுடைய சக்தியின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
  4. இந்த வசனம், மறுமை நாளின் பயங்கரங்களை நினைவூட்டி, மனிதர்களை இறைவனிடம் திரும்பச் செய்து, நல்லொழுக்கத்தை மேற்கொள்ளத் தூண்டுகிறது.


📜 வசனம் 7-11 — சூரா அல்-மஆரிஜ்

7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
ஆனால், நாமோ அதனை வெகு சமீபமாகக் காண்கிறோம்.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
வானம் உருக்கப்பட்ட செம்பைப் போல் ஆகிவிடும் நாளில்-
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
இன்னும், மலைகள் பஞ்சைப் போல் ஆகிவிடும் (நாளில்)-
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
(அனுதாபமுடையவனாக இருந்த) ஒரு நண்பன் மற்றொரு நண்பனை பற்றி (அனுதாபத்துடன்) விசாரிக்கமாட்டான்.
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
அவர்கள் நேருக்கு நேர் காண்பார்கள், (ஆனால் விசாரித்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்); அந்நாளின் வேதனைக்கு ஈடாகக் குற்றவாளி ஈடுகொடுக்கப் பிரியப்படுவான்: தன் மக்களையும்-
அல்-மஆரிஜ்குர்ஆன் பட்டியல்
44வசனம்
MeccanRevelation
9வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-மஆரிஜ் 9

சூரா அல்-மஆரிஜ் வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், மலைகள் பஞ்சைப் போல் ஆகிவிடும் (நாளில்)-

சூரா வசனம் 9/44 — சூரா அல்-மஆரிஜ் المعارج (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-மஆரிஜ் கேள், சூரா அல்-மஆரிஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-மஆரிஜ் mp3, சூரா அல்-மஆரிஜ் pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers