Surah Al-Ma'arij — Ẹsẹ 9

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• وَتَكُونُ (wa takūnu): yóò sì di, yóò sì rí bí.
• الْجِبَالُ (al-jibāl): àwọn òkè ńlá.
• الْعِهْنِ (al-‘ihn): irun àgùntàn tí wọ́n hùn, tí wọ́n sì pa á láró rógbódó onírúurú àwọ̀, tí ó fọ́ túútúú bí òwú tí atẹ́gùn gbá.

Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ tí ìdájọ́ yóò wáyé, àwọn òkè ńlá tí a rí bí ohun tí ó dúró ṣinṣin, tí ó lágbára, tí ó sì wúwo — yóò di ohun tí ó fúyẹ́, tí kò lágbára mọ́, yóò sì dà bí irun àgùntàn tí wọ́n pa láró, tí wọ́n fọ́ túútúú, tí atẹ́gùn ń gbá kiri lọ síbi gbogbo. Bí irun yẹn ṣe rọrùn, tí kò lágbára, tí ó sì ń fò lọ pẹ̀lú atẹ́gùn — bẹ́ẹ̀ ni àwọn òkè ńlá yóò rí ní ọjọ́ yẹn. Ohun tí ó wúwo tí ó sì dúró gbọn-in gbọn-in yóò di ohun tí ó fúyẹ́ tí kò ní ìdúró ṣinṣin mọ́. Èyí fi hàn pé agbára Ọlọ́run ni ó ju gbogbo ohun tí a ń rí lójú ayé lọ, àti pé ní ọjọ́ ìkẹyìn, gbogbo ohun tí a ti ń gbẹ́kẹ̀lé nínú ayé yìí yóò pòórá, kò sì ní sí ohun tí yóò dúró fún ẹnikẹ́ni àyàfi iṣẹ́ rẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Al-Ƙur’ān fi hàn wá pé Ọlọ́run ni ó ní agbára lórí gbogbo ohun — ó lè yí ohun tí ó lágbára jùlọ padà di ohun tí kò lágbára. Èyí ń kọ́ wa ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run nìkan.
2. Ayé yìí kì í ṣe ibùgbé àìnípẹ̀kun; ó ń kọjá lọ, gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀ yóò sì parẹ́. Èyí ń ràn wá lọ́wọ́ láti má ṣe fi ọkàn wa sí àwọn ohun ìgbà díẹ̀, kí a kúkú múra sílẹ̀ fún ọjọ́ tí ó ń bọ̀.
3. Bí àwọn òkè ńlá ṣe lè di irun tí atẹ́gùn ń gbá, bẹ́ẹ̀ ni ènìyàn kò lè gbẹ́kẹ̀lé agbára ara rẹ̀ tàbí ọrọ̀ rẹ̀. Ṣùgbọ́n ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run, tí ó sì ṣe iṣẹ́ rere, yóò ní ìdúró ṣinṣin ní ọjọ́ yẹn.
4. Al-Ƙur’ān ń fi àwọn àpèjúwe tí ó ṣe kedere hàn wá nípa ọjọ́ ìkẹyìn kí ọkàn wa lè jí, kí a sì yí padà sí ọ̀nà tí ó tọ́. Èyí jẹ́ ìfẹ́ àti ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn — ẹni tí ó bá fetísílẹ̀ yóò là, ẹni tí ó bá sì gbà á gbọ́ yóò ní àlàáfíà.
5. Ìsìlámù ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbéra ga, kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀lé ohun tí ó ń kọjá lọ, ṣùgbọ́n kí a gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run tí ó yè láìnípẹ̀kun — ẹni tí agbára rẹ̀ kò ní ipẹ̀kun.