Al-Ma'arij · 9/44
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ma'arij
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۝٩
Wa takoonul jibaalu kal`ihn
📖 Ing Basa Jawa
Dene gunung - gunung kaya kapuk mabul - mabul

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • الْجِبَالُ (al-jibāl): gunung-gunung.
  • الْعِهْنِ (al-'ihn): wulu wedhus utawa wulu kéwan sing wis diwarnai macem-macem, banjur diombak-ombak déning angin nganti mèmper kapas sing mbulèr-mbulèr.
  1. Tafsiré ayat:

Ing dina kiamat, gunung-gunung sing mauné kukuh lan gedhé dhéwé ing donya bakal dadi entheng banget lan ringkih, kaya wulu sing wis diwarnai warna-warna lan diombak-ombak déning angin. Gunung sing biyèn dadi pathokan kukuhé bumi, ing dina iku bakal sirna kaya kapas sing mbulèr ora ana wujudé. Iki nuduhaké sepira gedhéné owah-owahan ing dina kiamat, lan sepira kuwasané Allah ngrusak samubarang sing katon kukuh.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingaké marang kita yèn kabèh sing ana ing donya iki ora langgeng, mula aja padha gumantung marang barang sing bakal sirna.
  • Kuwasané Allah iku tanpa wates; barang sing katon kukuh kaya gunung waé bisa dadi entheng lan sirna kanthi gampang.
  • Ayat iki nuwuhaké rasa wedi marang dina kiamat, supaya kita tansah nyiyapake bekal amal shalih.
  • Kabèh mau nuduhaké yèn Al-Qur'an iku temen lan bener, amarga nyritakaké bab sing ora bisa dingerteni manungsa kajaba saka wahyu Allah.
  • Kita dijak supaya tansah eling lan cedhak marang Allah, amarga mung Panjenengané sing bisa nylametake kita ing dina sing nggegirisi iku.


📜 Ayat 7-11 — Surat Al-Ma'arij

7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Nanging Ingsun ngarani wis cedhak
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Ing dina samangsa langite kaya jer - jeran tembaga
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Dene gunung - gunung kaya kapuk mabul - mabul
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Lan ora ana wong tetakon marang sanake
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Padha deleng marang sanake nanging ora wani takon, pangarep - arepe siksa mau wurunga sarana nyahosake anak - anake
Al-Ma'arijDhaptar Al-Quran
44Ayat
MeccanRevelation
9Ayat

Terjemah — Al-Ma'arij 9

Surat Al-Ma'arij Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene gunung - gunung kaya kapuk mabul - mabul

Surat Ayat 9/44 — Surat Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ma'arij Rungokna, Surat Al-Ma'arij Terjemah, Surat Al-Ma'arij mp3, Surat Al-Ma'arij pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers