আল-মাআরিজ · 9/44
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মাআরিজ
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۝٩
Wa takoonul jibaalu kal`ihn
📖 বাংলা অর্থ
এবং পর্বতসমূহ হবে রঙ্গীন পশমের মত,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الْجِبَالُ — পর্বতসমূহ।
  • كَالْعِهْنِ — রঙিন পশমের ন্যায় (যা বিভিন্ন রঙে রঞ্জিত ও আঁশযুক্ত)।

তাফসীর:

সেদিন অর্থাৎ কিয়ামতের দিন যখন আকাশ গলে যাওয়া তেলের মতো হয়ে যাবে, তখন পর্বতসমূহ হবে রঙিন পশমের মতো। যেমনটি বলা হয়েছে, পাহাড়গুলো এতই হালকা ও নরম হয়ে যাবে যে সেগুলো দেখতে অনেকটা রঙিন পশমের আঁশের মতো মনে হবে, যা বাতাসে উড়ে বেড়ায়। এখানে পাহাড়ের দৃঢ়তা ও ভারী হওয়ার কথা উল্লেখ করে বোঝানো হয়েছে যে, সেদিন তাদের সেই কঠোরতা ও স্থিরতা সম্পূর্ণরূপে বিলীন হয়ে যাবে। তারা ধূলিকণার মতো উড়তে থাকবে এবং তাদের কোনো অস্তিত্বই থাকবে না। এটি আল্লাহর কুদরতের নিদর্শন যে, যারা আজ এত শক্ত ও অটল, কিয়ামতের দিন তারা হবে অতি নাজুক ও ক্ষণস্থায়ী বস্তুর মতো।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, দুনিয়ার সব কিছুই ধ্বংসশীল এবং আল্লাহর ইচ্ছায় যেকোনো সময় সবকিছু বদলে যেতে পারে। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার স্থায়িত্বের মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের প্রস্তুতি নেওয়া।
  2. কিয়ামতের ভয়াবহতা স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আমাদের জীবন একদিন শেষ হবে এবং আমাদের সকল কাজের হিসাব দেওয়া হবে। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং ভালো কাজ করা।
  3. এই আয়াত আল্লাহর ক্ষমতার পরিচয় বহন করে—তিনি যেকোনো সময় প্রকৃতির নিয়ম পরিবর্তন করে দিতে পারেন। তাই আমাদের উচিত তাঁর প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা এবং তাঁর ইবাদতে নিবিষ্ট থাকা।
  4. পর্বতের মতো শক্তিশালী সৃষ্টিও যখন আল্লাহর আদেশে নিষ্প্রভ হয়ে যায়, তখন আমাদের উচিত অহংকার না করা এবং বিনয়ী হওয়া, কারণ প্রকৃত শক্তি একমাত্র আল্লাহরই।


📜 আয়াত 7-11 — সূরা আল-মাআরিজ

7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
আর আমি একে আসন্ন দেখছি।
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
সেদিন আকাশ হবে গলিত তামার মত।
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
এবং পর্বতসমূহ হবে রঙ্গীন পশমের মত,
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
বন্ধু বন্ধুর খবর নিবে না।
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
যদিও একে অপরকে দেখতে পাবে। সেদিন গোনাহগার ব্যক্তি পনস্বরূপ দিতে চাইবে তার সন্তান-সন্ততিকে,
আল-মাআরিজকুরআন সূচী
44আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
9আয়াত

অনুবাদ — আল-মাআরিজ 9

সূরা আল-মাআরিজ আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং পর্বতসমূহ হবে রঙ্গীন পশমের মত,

সূরা আয়াত 9/44 — সূরা আল-মাআরিজ المعارج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মাআরিজ শুনুন, সূরা আল-মাআরিজ অনুবাদ, সূরা আল-মাআরিজ mp3, সূরা আল-মাআরিজ pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না