Al-Ma'arij · 9/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۝٩
Wa takoonul jibaalu kal`ihn
📖 Da Hausa
Kuma duwãtsu su zama kamar saɓin sũfi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-'Ihn (الْعِهْنِ): Sufi ne da aka rina shi da launuka daban-daban, wanda aka yi masa kwalliya (kakkabe shi) har ya zama mai laushi da saukin tashi da iska.

Tafsirin Aya:

A wannan ranar (ranar tashin kiyama), duwatsu za su zama kamar sufi mai laushi da aka rina shi da launuka daban-daban, wanda iska ke watsawa da shi. Wannan misali ne na girman tashin hankali da tsananin abin da zai faru a duniya, inda duwatsu masu tauri da ƙarfi za su zama kamar sufi mai sauƙi, suna yawo kamar gashin da ake kakkabe wa. Hakanan yana nuni da cewa za a wargaza duwatsu daga wurarensu, su zama kamar ƙura da ake watsawa, saboda tsananin girgizar ƙasa da ta'asar ranar.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Ƙarfin ikon Allah (SWT) wanda zai iya canza halittu masu tauri zuwa abubuwa masu laushi kamar sufi, wanda ke nuna cewa babu abin da ya gagara Allah a ranar tashin kiyama.
  2. Tsananin tsoron ranar tashin kiyama ya kamata ya sa mutum ya yi tunani sosai game da rayuwarsa, ya kuma shirya domin wannan rana mai girma.
  3. Wannan aya tana tunatar da mu cewa duk abin da muke gani a duniya na ƙarfi da tsayayya, duk zai lalace kuma ya canza, don haka bai kamata mu dogara ga duniya ba, amma mu dogara ga Allah (SWT) wanda shi ne madawwami.
  4. Ƙarfafa imani da cewa al'amarin tashin kiyama gaskiya ne, kuma yana ƙara wa muminai himma wajen yin ayyukan alheri da nisantarwa daga abubuwan da suka haramta.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Ma'arij

7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
Kuma Mu, Muna ganin ta a kusa.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Rãnar da sama zã ta kasance kamar narkakkar azurfa.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Kuma duwãtsu su zama kamar saɓin sũfi.
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Kuma abõki bã ya tambayar inda wani abõki yake.
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Ana sanya su, su gajũna, mai laifi na gũrin dã zai iya yin fansa, daga azãbar rãnar nan, da ɗiyansa,
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Ma'arij 9

Surah Al-Ma'arij Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma duwãtsu su zama kamar saɓin sũfi.

Surah Aya 9/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers