알-마아리지 · 9/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ ۝٩
Wa takoonul jibaalu kal`ihn
📖 한국어 의미
산들이 양털처럼 될 것이며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْعِهْنِ: الصوف المصبوغ بألوان مختلفة، أو الصوف المنفوش الذي تذروه الرياح.

تفسير الآية:

في ذلك اليوم العظيم — يوم القيامة — تكون الجبال الراسية الصلبة كالصوف المنفوش في خفتها وتطايرها، فهي على عظمتها وثباتها في الدنيا تصير يوم القيامة هباءً منثوراً، تتحرك وتتطاير في الهواء كما يتطاير الصوف المصبوغ بألوانه المختلفة عندما تذروه الرياح، فلا يبقى لها ثبات ولا استقرار، وهذا تصوير بديع لحالة الجبال يوم القيامة بعد أن كانت صخوراً صلبة جلاميد، فإذا بها كالصوف الندي الخفيف الذي لا يقاوم الريح، بل يتبعها في كل اتجاه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة قدرة الله: هذه الآية تبيّن أن الله القادر على تحويل الجبال الصلبة إلى صوف خفيف تطيّره الرياح، قادر على كل شيء، فينبغي للعبد أن يوقن بكمال قدرة الله وعظمته.
  2. الاستعداد للآخرة: عندما يتأمل المؤمن في هذه الصورة المهيبة لتغير الجبال يوم القيامة، يدرك أن الدنيا وكل ما فيها زائل، فيحرص على العمل الصالح والتزود للقاء ربه.
  3. التفكر في خلق الله: هذه الآية تدعو الإنسان إلى التأمل في قدرة الله الذي خلق الجبال فأرساها، ثم يجعلها يوم القيامة كالصوف المنفوش، وهذا يزيد الإيمان ويقوي اليقين.
  4. الترغيب في التقوى: من يتذكر هذا اليوم العظيم الذي تتغير فيه الجبال وتتبدل الأرض، يحرص على تقوى الله وطاعته، ويبتعد عن المعاصي والذنوب.


📜 절 7-11 — 장 알-마아리지

7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
그러나 하나님은 그것이 가까 이 있음을 알고 계시니라
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
그날에는 하늘이 용해된 구리 처럼 될 것이며
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
산들이 양털처럼 될 것이며
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
친구가 친구의 안부를 물을 수 없으며
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
비록 그들이 서로가 서로를 안다하여도 그러할 것이며 죄인 들은 그날의 응벌을 피하기 위하 여 그의 자손이나
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
9

번역 — 알-마아리지 9

장 알-마아리지 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 산들이 양털처럼 될 것이며

장 절 9/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers