سورت نوح آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په دغو كې يې سپوږمۍ روښانه جوړه كړه او…

نوح · 16/28

ژباړه لیکلاسته — سورت نوح

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa ja`alal qamara feehinna nooranw wa ja`alash shamsa siraajaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او په دغو كې يې سپوږمۍ روښانه جوړه كړه او لمر يې بَله (ځلېدونكې) ډيوه جوړه كړه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

فِيهِنَّ: په دغو (آسمانونو) کې، يعني د آسمان په دنيايي برخه کې.
نُورًا: روښان، رڼا کوونکی.
سِرَاجًا: ډيوه، ځلېدونکی چراغ.

تفسیر:

الله تعالیٰ د خپل قدرت او لویوالي په بیان کې فرمايي چې هغه مهربان رب د اوو آسمانونو په جوړولو کې، په دغو آسمانونو کې (په ځانګړې توګه په لومړي آسمان کې) سپوږمۍ د رڼا په توګه پیدا کړه، چې د شپې د ځمکې اوسېدونکو ته رڼا برابروي. او لمر یې د روښانه ډيوي په څېر جوړ کړ، چې د ورځې رڼا او تودوخه ترې حاصلیږي او د انسانانو د ژوند د بقا لپاره يې اړین ګرځولی دی. دا د الله تعالیٰ د حکمت او قدرت څرګندونه ده چې د دې نړۍ د نظم لپاره يې داسې نظام جوړ کړی چې هر څه په خپل وخت او ځای کې ګټور دي.

فايدې:

دا آیت د الله تعالیٰ د عظمت او لوی قدرت د پېژندنې بلنه ده؛ ځکه چې د لمر او سپوږمۍ په داسې منظم نظام سره جوړول د هغه د حکمت نښه ده.
په دې آیت کې د الله تعالیٰ د نعمتونو یادونه شوې، چې انسان ته د شکر ادا کولو او د هغه د عبادت لپاره هڅونه کوي.
دا چې لمر د "سراج" (ډيوه) په نوم یاد شوی، دا په ډاګه کوي چې الله تعالیٰ د انسانانو د ګټې لپاره هر څه پیدا کړي، نو انسان باید له دې نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه واخلي او د هغه د احکامو تابع شي.
د آسمانونو او د هغو د رڼا د نظام په اړه فکر کول د ایمان د پیاوړتیا سبب ګرځي او انسان له مادي ژوند څخه د لوړو مقامونو لور ته راښکوي.

📜 آیت 14-18 — سورت نوح

14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

حال دا چې ده تاسو قسما قسم پیدا كړي یئ

15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

ایا تاسو نه دي كتلي چې الله اوه اسمانونه لاندې باندې پیدا كړي

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

او په دغو كې يې سپوږمۍ روښانه جوړه كړه او لمر يې بَله (ځلېدونكې) ډيوه جوړه كړه

17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

او الله تاسو په خاصو زرغونولو سره له ځمكې نه رازرغون كړئ

18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

بیا به دى تاسو په دې كې ننباسي او راوبه موباسي په خاصو را اېستلو سره

→ آیت 15 📖 نوح آیت 17 ←

نوحقرآن فهرست

28آیت

MeccanRevelation

16آیت

ژباړه — نوح 16

سورت نوح آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په دغو كې يې سپوږمۍ روښانه جوړه كړه او…

سورت آیت 16/28 — سورت نوح نوح (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نوح واورئ, سورت نوح ژباړه, سورت نوح mp3, سورت نوح pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3