Nuh · 16/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Nuh
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ۝١٦
Wa ja`alal qamara feehinna nooranw wa ja`alash shamsa siraajaa
📖 På Norsk
og satt månen der som et bluss, og solen som en lysende lampe?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • فِيهِنَّ: refererer til himmelene (den nærmeste himmelen).
  • نُورًا: lys som skinner og sprer lys i mørket.
  • سِرَاجًا: en lampe eller et lysende legeme som gir varme og lys, slik som en fakkel.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, forteller oss i dette verset om en av sine store nådegaver til menneskeheten. Han har skapt den nærmeste himmelen og plassert månen i den som et lys for jordens innbyggere, slik at de kan se i nattemørket og finne vei i mørket. Månen reflekterer lys og gir en myk og behagelig belysning om natten. Videre har Han skapt solen som en skinnende lampe, et sterkt og varmt lys som lyser opp dagen, gir varme til jorden og gjør at alt levende kan vokse og trives. Solen er kilden til liv og energi, og dens lys er avgjørende for alt som eksisterer på jorden. Dette viser Allahs fullkomne skaperkraft og Hans omsorg for sine skapninger, ved at Han har ordnet himmellegemene på en slik måte at de tjener menneskenes beste.

Lærdommer og budskap:

Dette verset lærer oss å betrakte universet med ettertanke og takknemmelighet. Når vi ser på månen og solen, bør vi huske på Allahs storhet og Hans perfekte skaperverk. Alt i himmelen og på jorden er skapt med et formål og en visdom, og dette minner oss om at vi ikke er skapt forgjeves. Verset oppfordrer oss til å reflektere over naturens tegn, som fører oss nærmere troen på Allah og Hans enhet. Det fyller hjertet med ærefrykt og kjærlighet til Skaperen, og det inspirerer oss til å prise Ham og være takknemlige for alle Hans velsignelser. Den som forstår dette, vil ikke tvile på Allahs makt og vil søke å leve i lydighet mot Ham.



📜 Vers 14-18 — Sure Nuh

14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
da Han jo har skapt dere i utviklingsfaser?
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Har dere ikke sett hvordan Gud har skapt syv himler lagvis,
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
og satt månen der som et bluss, og solen som en lysende lampe?
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Gud har latt dere vokse opp av jorden,
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
og så lar Han dere vende tilbake dit, og så bringer Han dere frem på nytt.
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
16Vers

Oversettelse — Nuh 16

Sure Nuh Vers 16 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og satt månen der som et bluss, og solen som…

Sure Vers 16/28 — Sure Nuh نوح (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Nuh Lytt, Sure Nuh Oversettelse, Sure Nuh mp3, Sure Nuh pdf. Vers 14–18. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers