سوڕەتی نووح ئایه‌ت 16 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مانگی کردۆته هۆی ڕوناکی تیایانداو خۆریشی داگیرساندووه‌.

نووح · 16/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نووح

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa ja`alal qamara feehinna nooranw wa ja`alash shamsa siraajaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

مانگی کردۆته هۆی ڕوناکی تیایانداو خۆریشی داگیرساندووه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەجەعەلەل قەمەرە فیهینە نۇران (مانا: لە ئاسمانەکاندا مانگیشی کردووە بە ڕووناکی) وەجەعەلە شەمسە سیراجا (مانا: خۆریشی کردووە بە چرای ڕووناککەرەوە).

لە ڕووی وشەوە:

القمر: مانگ
نورًا: ڕووناکی (بە مانای ڕووناکییەکی وەرگرتوو و ناڕاستەوخۆ)
الشمس: خۆر
سراجًا: چرا یان مصباح (بە مانای ڕووناکییەکی بەهێز و ڕاستەوخۆ کە خۆی سەرچاوەی ڕووناکییە)

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! ئایا سەیرتان نەکردووە و بیرتان نەکردووەتەوە لەوەی کە خوای گەورە چۆن حەوت ئاسمانی بەرز و بەهێزی لەسەر یەک دروستکردووە؟ لەو ئاسمانانەدا، مانگی داناوە بە ڕووناکییەکی خاوێن و ئارام بۆ خەڵکی زەوی، بۆ ئەوەی شەوان ڕووناک بێتەوە و خەڵک سوودمەند بن لێی. هەروەها خۆریشی کردووە بە چرایەکی گەورە و بریقەدار کە خۆی سەرچاوەی ڕووناکی و گەرمییە، بۆ ئەوەی ڕۆژان ڕووناک بێتەوە و ژیان بەردەوام بێت.

ئەی خوشک و برایان! لەم دروستکردنە جوان و ڕێکوپێکەدا چەندین نیشانەی توانا و دانایی خوای گەورە هەیە. خوایەک کە مانگ و خۆر و ئاسمانەکانی بەم شێوەیە ڕێکخستووە، بێگومان دەسەڵاتدارە بەسەر هەموو شتێکدا و شایانی ئەوەیە کە ئێمە لە خۆی بترسین و گوێڕایەڵی فەرمانەکانی بین.

ئەی باوەڕداران! ئەم ڕووناکییە سروشتییانە کە خوای گەورە بۆ ئێمە ڕەحمەتی کردووە، با بیرمان بخەنەوە کە خوای گەورە ڕووناکییەکی ترمان بۆ ناردووە کە لە هەموو ڕووناکییەکان بەهێزترە؛ ئەویش قورئانی پیرۆز و ڕێنمایی پێغەمبەرەکەیەتی (صلى الله عليه وسلم). ئەو ڕووناکییە ڕێگای ژیانی خۆش و بەهەشتی پیشان دەدات. کەواتە ئەی خەڵکینە، وەک چۆن چاوی ڕووناکی خۆر و مانگ دەبینن، با دڵیشمان بە ڕووناکی ئیمان و قورئان ڕووناک بێتەوە و لە تاریکی گوناه و هەڵەکان ڕزگار ببین. خوای گەورە بە ڕەحمەتی بێسنووری خۆی، ئەم هەموو ناز و نیعمەتەی پێشکەش بە ئێمە کردووە، تا سوپاسگوزاری بکەین و بەرەو ڕێگای ڕاست بچین.

📜 ئایه‌ت 14-18 — سوڕەتی نووح

14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

خۆ ئێوه پێشتر نه‌بوون؛ هه‌ر خوا خۆی به چه‌ند قۆناغدا ئێوه‌ی تێپه‌ڕاندو دروستی کردن.

15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

ئایا سه‌رنجتان نه‌داوه چۆن خوا حه‌وت چین ئاسمانی دروست کردووه‌؟!

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

مانگی کردۆته هۆی ڕوناکی تیایانداو خۆریشی داگیرساندووه‌.

17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

هه‌ر خوا خۆی ئێوه‌ی له خاکی زه‌وی به‌دیهێناوه‌و پێی گه‌یاندوون.

18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

پاشان ده‌تانمرێنێت و ده‌تانخاته‌وه ناوی هه‌ر کاتیش بیه‌وێت ده‌رتان ده‌هێنێته‌وه‌.

→ ئایه‌ت 15 📖 نووح ئایه‌ت 17 ←

نووحپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

16ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نووح 16

سوڕەتی نووح ئایه‌ت 16 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مانگی کردۆته هۆی ڕوناکی تیایانداو خۆریشی داگیرساندووه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 16/28 — سوڕەتی نووح نوح (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نووح گوێت لێبگرە, سوڕەتی نووح وه‌رگێڕان, سوڕەتی نووح mp3, سوڕەتی نووح pdf. ئایه‌ت 14–18. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3