نوح · 17/28
ژباړه لیکلاسته — سورت نوح
وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ۝١٧
Wallaahu ambatakum minal ardi nabaataa
📖 پښتو
او الله تاسو په خاصو زرغونولو سره له ځمكې نه رازرغون كړئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • أَنبَتَكُم: تاسو يې له ځمکې را زرغون کړئ، يعني له ځمکې يې پيدا کړئ.
  • نَبَاتًا: د نبات په څېر، يعني وده درکړه او را يې راووېستلئ.

د آيت تفسير:

الله تعالی تاسو له ځمکې را زرغون کړئ، لکه څنګه چې نبات له ځمکې راوځي. ستاسو اصل او بنسټ له خاورې دی، ځکه چې ستاسو پلار آدم عليه السلام له خاورې پيدا شوی دی. الله تعالی آدم له خاورې وپنځاوه، بيا يې له هغه نه بشر ذريه جوړه کړه، او تاسو ټول د همدې ځمکې له اجزاوو ياست. تاسو له ځمکې راغلي ياست، همدې ته به بېرته ورګرځئ، او له همدې ځمکې به د قيامت په ورځ بېرته راووېستل کېږئ. همدارنګه الله تعالی ستاسو د ژوندانه لپاره له ځمکې خواړه، اوبه او نور اړتياوې راوباسي، چې تاسو پرې ژوند کوئ او وده کوئ.

فايدې:

  • دا چې انسان له خاورې پيدا شوی، نو بايد په ځان کې تکبر ونه لري، ځکه چې د هغه اصل خاوره ده.
  • د الله تعالی قدرت ته پاملرنه، چې له همدې ځمکې يې بې شمېره مخلوقات پيدا کړي، او انسان يې له همدې ځمکې په بهترينه بڼه را ايستلی دی.
  • له دې آيت نه دا معلومېږي چې الله تعالی به تاسو بېرته ژوندي کوي، لکه څنګه چې يې له ځمکې پيل کړي ياست، نو د قيامت ورځ به يقيناً راشي.
  • د ځمکې په کروندو او بوټو کې پاملرنه، چې د الله تعالی د رحمت او قدرت نښې دي، او انسان بايد له دې نښو نه عبرت واخلي.


📜 آیت 15-19 — سورت نوح

15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
ایا تاسو نه دي كتلي چې الله اوه اسمانونه لاندې باندې پیدا كړي
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
او په دغو كې يې سپوږمۍ روښانه جوړه كړه او لمر يې بَله (ځلېدونكې) ډيوه جوړه كړه
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
او الله تاسو په خاصو زرغونولو سره له ځمكې نه رازرغون كړئ
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
بیا به دى تاسو په دې كې ننباسي او راوبه موباسي په خاصو را اېستلو سره
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
او الله تاسو لپاره ځمكه فرش جوړه كړې ده
نوحقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
17آیت

ژباړه — نوح 17

سورت نوح آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او الله تاسو په خاصو زرغونولو سره له ځمكې نه…

سورت آیت 17/28 — سورت نوح نوح (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نوح واورئ, سورت نوح ژباړه, سورت نوح mp3, سورت نوح pdf. آیت 15–19. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers