Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- fîhinne: në to (në qiejt) – domethënë në qiellin e dynjasë.
- nûran: dritë që ndriçon natën.
- sirâjen: llambë ndriçuese, si fener që ndriçon ditën.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar, në kuadër të argumenteve të Tij madhështore që i paraqet popullit të Nuhit a.s., përmend krijimin e qiejve të shtatë, njëri mbi tjetrin në harmoni të përsosur. Pastaj tregon se në këta qiej, e veçanërisht në qiellin e dynjasë, Ai e krijoi Hënën si dritë që ndriçon natën për banorët e Tokës, duke ua lehtësuar atyre orientimin dhe duke ua zbukuruar errësirën. Ndërsa Diellin e krijoi si një llambë të ndritshme, që lëshon dritë të fortë dhe nxehtësi, me anë të së cilës njerëzit shohin gjatë ditës, dallojnë gjërat dhe përfitojnë nga dobia e tij për jetën e tyre. Ky dallim midis dritës së Hënës dhe dritës së Diellit tregon urtësinë e madhe të Krijuesit, i cili i ka rregulluar gjërat në mënyrë të përsosur për interesin e krijesave të Tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Madhështia e fuqisë së Allahut në krijimin e qiejve dhe trupave qiellorë, gjë që e fton njeriun të mendojë dhe të reflektojë për Krijuesin e tij.
- Njohuria e mirësisë së Allahut ndaj robërve të Tij, duke ua bërë Hënën dritë për natën dhe Diellin llambë për ditën, që t'u plotësohen nevojat e jetës.
- Nxitja për të vëzhguar universin dhe për të menduar në krijimin e tij, sepse kjo e rrit besimin dhe e afron robin te Zoti i tij.
- Mësimi se çdo gjë në këtë univers ka një rol dhe një urtësi, dhe se Allahu nuk ka krijuar asgjë kot, gjë që e bën njeriun ta falënderojë Zotin e tij dhe t'i nënshtrohet Atij me dashuri dhe respekt.
📜 Ajet 14-18 — Surja Nuh
Përkthim — Nuh 16
Surja Nuh Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe në ta e ka bërë Hënën dritë, kurse Diellin…Surja Ajet 16/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








