Nuuh · 16/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Nuuh
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ۝١٦
Wa ja`alal qamara feehinna nooranw wa ja`alash shamsa siraajaa
📖 Af-Soomaali
Dayaxana uga yeelay Dhexdooda Nuur, qorraxdana ka yeelay siraad.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • فِيهِنَّ: waxaa loola jeedaa Samooyinka, gaar ahaan Samada dhaw (adduunka).
  • نُورًا: iftiin, halkaas oo loogu talagalay inuu iftiin ka bixiyo dadka dhulka ku nool.
  • سِرَاجًا: laambad/siraaj, oo ah iftiin kulayl leh oo xooggan, sida laambadda guriga lagu shido.

Tafsirka Aayadda:

Allah (Subhaanahu watacaalaa) ayaa sheegay inuu abuuray toddoba Samo oo iswaafaqsan, isdul-saaran, kuna dhex abuuray Samada dhaw (adduunka) dayaxa oo uga yeelay iftiin dadka dhulka ku nool ay ku iftiimaan habeenkii, sida iftiin xamraar ah oo aan kulayl lahayn. Sidoo kale, wuxuu uga yeelay qorraxda laambad (siraaj) aad u weyn oo iftiin kulayl leh, taasoo maalintii dadka ku iftiimiso, oo ay ku arkaan waxyaalaha, kuna helaan kulaylka lagama maarmaanka u ah noloshooda. Qorraxda iyo dayaxa labaduba waxay u kala adeegaan dadka siyaabo kala duwan, taasoo muujinaysa xikmadda iyo naxariista Eebe ee abuurkiisa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Cibrado iyo fikir ku saabsan abuurka Eebe: Aayaddan waxay dadka ku boorrinaysaa inay fiiriyaan samada, dayaxa, iyo qorraxda, una fikiraan sida Eebe uga dhigay iftiin iyo nolol dadka. Tani waxay kordhisaa iimaanka iyo cabsida Eebe.
  2. Naxariista Eebe ee dadka: Eebe uma abuurin dayaxa iyo qorraxda si aan micno lahayn, laakiin wuxuu uga yeelay iftiin iyo naxariis dadka, si ay u noolaadaan si habboon. Tani waxay dadka ku dhiirigelinaysaa inay Eebe ku mahadnaqaan oo ay caabudaan.
  3. Isku-hallaynta Eebe: Marka dadku arkaan sida Eebe u habeeyey koonka, waxay ogaadaan in Eebe yahay Kan keliya ee mudan in laga cabsado oo laga raali noqdo, isla markaana ay isku halleeyaan arrimahooda oo dhan.
  4. Dhiirigelin lagu noolaado nolol wanaagsan: Sida qorraxda iyo dayaxu ay u iftiimiyaan dhulka, sidaas oo kale Muslimku waa inuu u iftiimiyaa bulshada wanaagga, cilmiga, iyo akhlaaqda wanaagsan, isagoo ku dayanaya abuurka Eebe ee quruxda badan.


📜 Aayad 14-18 — Suurah Nuuh

14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Isagoo idin abuuray idinkoo soo maray Xaalado kala duwan.
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Miyaydaan arkaynin sida Eebe u Abuuray toddoba Samo oo isdulsaaran.
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Dayaxana uga yeelay Dhexdooda Nuur, qorraxdana ka yeelay siraad.
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Eebe waa Kan idinka soo Bixiyay Dhulka.
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Haddana idinku Celin doona Dhexdiisa idinkana soo bixindoona.
NuuhLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
16Aayad

Tarjumaad — Nuuh 16

Suurah Nuuh Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dayaxana uga yeelay Dhexdooda Nuur, qorraxdana ka yeelay siraad.

Suurah Aayad 16/28 — Suurah Nuuh نوح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Nuuh Maqal, Suurah Nuuh Tarjumaad, Suurah Nuuh mp3, Suurah Nuuh pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers