Surah Nuh — Ẹsẹ 16

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• الْقَمَرَ: Òṣùpá.
• نُورًا: Ìmọ́lẹ̀ tí ń tàn láti ara rẹ̀, tí kì í ṣe iná tàbí ooru.
• سِرَاجًا: Fìtílà tàbí àtùpà tí ń tàn, tí ń pèsè ìmọ́lẹ̀ àti ooru.

1. Àlàyé āyà:

Allahu (Oba tí ó ga jùlọ) sọ pé Òun ni ó dá àwọn ọ̀run méje, ó sì fi Òṣùpá sí àárín wọn gẹ́gẹ́ bí ìmọ́lẹ̀ tí ń tàn fún àwọn ènìyàn lórí ilẹ̀. Òṣùpá kì í tan ìmọ́lẹ̀ láti ara rẹ̀, bí kò ṣe pé ó ń gba ìmọ́lẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Oòrùn, ó sì ń tàn kiri. Ó tún sọ pé Ó ṣe Oòrùn ní fìtílà tàbí àtùpà tí ń tàn, tí ń pèsè ìmọ́lẹ̀ àti ooru tí ó ń mú kí ohun gbogbo lórí ilẹ̀ rí kedere, tí ó ń mú àwọn ohun ọ̀gbìn dàgbà, tí ó sì ń fun àwọn ẹ̀dá ní agbára. Nínú èyí ni àmì ńlá fún àwọn tí wọ́n ń ronú jinlẹ̀ nípa agbára Ẹlẹ́dàá àti bí Ó ṣe ń tọ́jú àwọn ẹ̀dá Rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra:

• Ẹlẹ́dàá tí ó dá Òṣùpá àti Oòrùn pẹ̀lú ìmọ́lẹ̀ wọn ni ó tún ń tọ́jú gbogbo ohun tí Ó dá, èyí ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìgbẹ́kẹ̀lé.
• Bí Oòrùn ṣe ń pèsè ìmọ́lẹ̀ àti ooru fún gbogbo ayé láìṣe ojúsàájú ni àpẹẹrẹ ìfẹ́ àti àánú Allāhu fún gbogbo ẹ̀dá.
• Ṣíṣe àṣàrò lórí ìṣẹ̀dá ń mú kí ènìyàn ranti pé Ẹlẹ́dàá kan ṣoṣo ni ó tọ́ láti jọ́sìn, èyí sì ń fà mọ́ra láti tẹ̀lé ẹ̀sìn Islam tí ó jẹ́ ẹ̀sìn òtítọ́.
• Ìmọ̀ nípa ìṣẹ̀dá ń jẹ́ kí ènìyàn ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgbọ́ràn fún Allāhu, ó sì ń mú kí wọ́n dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún Rẹ̀.
• Àwọn tí wọ́n bá fi ọkàn wọn wo àwọn àmì wọ̀nyí yóò rí ìtọ́sọ́nà, yóò sì mọ̀ pé Islam ni ẹ̀sìn tí ó bá ìmọ̀ àti ìrònú mu.