Нух · 16/28
Аударма Транслитерация — Нух сүресі
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ۝١٦
Wa ja`alal qamara feehinna nooranw wa ja`alash shamsa siraajaa
📖 Қазақ тілінде
Олардың ішінде айды нұр қылып, күнді жарық шығарушы қылды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْقَمَرَ — Ай.
  • نُورًا — жарық, нұр.
  • الشَّمْسَ — Күн.
  • سِرَاجًا — шырақ, жарық беретін шам.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала жеті қабат аспанды бір-бірінің үстіне қалап жаратқанын хабарлайды. Сол аспандардың ішінде, яғни жерге ең жақын аспанда, Айды жер тұрғындары үшін жарық етіп қойды. Ай түнгі қараңғылықты сейілтіп, адамдарға нұр шашады. Ал Күнді болса шыраққа — жарық беретін шамға ұқсатты. Күн өзінің күшті сәулесімен жер бетін жарыққа бөлеп, адамдар оның жарығымен айналасын көріп, тіршілік етеді. Осы екі жарық көзі — Ай мен Күн — Алланың шексіз құдіреті мен рақымының айқын белгілері. Оларды жаратып, адамзаттың пайдасына қызмет еткізген — тек Жаратушының ғана қолынан келетін іс.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағаланың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол жеті қабат аспанды да, ондағы Ай мен Күнді де Өзінің хикметімен жаратқан.
  • Ай мен Күннің жаратылуы — адам баласына деген Алланың мейірімінің көрінісі. Түнде Ай, күндіз Күн бізге жарық беріп, өмірімізді жеңілдетеді.
  • Әлемдегі әрбір нәрсе белгілі бір мақсатпен жаратылған. Ай — нұр шашу үшін, Күн — жарық пен жылу беру үшін қызмет етеді. Бұл — Алланың даналығының дәлелі.
  • Осындай ұлы жаратылыстарды ойлап, Алланың рақымына шүкір ету — әрбір мұсылманның парызы. Шүкір еткен жан Алланың нығметтеріне бөлене береді.
  • Аят бізді Алланың белгілері жайында ой жүгіртуге, Жаратушыны танып-білуге және Оған деген сенімді нығайтуға шақырады.


📜 Аят 14-18 — Нух сүресі

14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Негізінде, Ол сендерді кезең-кезеңдермен жаратты
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Аллаһ жеті аспанды қабат-қабат етіп қалай жаратқанын көрмедіңдер ме
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Олардың ішінде айды нұр қылып, күнді жарық шығарушы қылды
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Аллаһ сендерді жерден өсімдік секілді шығарды
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Содан кейін сендерді оған қайтарады және қайта шығарады
НухҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
16Аят

Аударма — Нух 16

Нух сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олардың ішінде айды нұр қылып, күнді жарық шығарушы қылды

Сүресі Аят 16/28 — Нух сүресі نوح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Нух сүресі Тыңда, Нух сүресі Аударма, Нух сүресі mp3, Нух сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers