ヌーフ · 16/28
翻訳 ローマ字 — スーラ ヌーフ
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ۝١٦
Wa ja`alal qamara feehinna nooranw wa ja`alash shamsa siraajaa
📖 日本語意味
また月をその中の明りとされ,太陽を(燃える)灯明となされたかを。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • نُورًا(ヌーラン):光、明かり。ここでは月の光を指す。
  • سِرَاجًا(スィラージャン):灯り、灯火、ともしび。太陽を明るく輝くランプに例えている。

解釈:

アッラーは七つの天を創造され、その中でも最下層の天に月を置き、地上の人々にとっての光とされた。また、太陽を輝く灯火のように明るく照らすものとされ、地上の生きとし生けるものすべてがその光によって恩恵を受けるようにされたのである。

月は夜の闇を和らげる光であり、太陽は昼の世界を明るく照らす光源である。このように、アッラーは昼夜の区別を明確にし、人間が生活しやすいように天体を整えられた。月と太陽は、ただ単に存在しているのではなく、それぞれ異なる役割を持って完璧な秩序のもとに配置されているのである。

これは、アッラーの偉大な創造の力と、人間に対する限りない慈愛の証拠である。人間はこのような天体の運行や光の恵みを当たり前のことと思いがちであるが、実はこれらすべてがアッラーの計り知れない英知と力によって成り立っているのである。


この節から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーの創造の偉大さへの気づき:月と太陽の存在は、アッラーの力と英知の顕著な証拠であり、人間はこれらを観察し熟考することで、創造主の偉大さを認識するよう導かれる。
  2. 宇宙の秩序と調和:月と太陽がそれぞれ異なる役割を持ち、完璧な秩序のもとに運行していることは、この宇宙が偶然の産物ではなく、英知ある創造主によって設計されたことを示している。
  3. 人間への慈愛の現れ:月と太陽は人間の生活に直接的な恩恵をもたらすものであり、これはアッラーが人間を愛し、その生活を整えてくださっている証拠である。この恩恵に感謝し、アッラーへの信仰を深めることが求められる。
  4. 信仰の確信を強める:自然界の驚異的な仕組みを観察することは、信仰者の心に確信を与え、アッラーへの服従と畏敬の念を強めるものである。


📜 節 14-18 — スーラ ヌーフ

14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた。
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
あなたがたは,アッラーが7天を如何に一層また一層と,創られたかを考えてみなかったのか。
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
また月をその中の明りとされ,太陽を(燃える)灯明となされたかを。
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
アッラーはあなたがたを土から育てられ,
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
それから,あなたがたは大地に帰され,また起き上らせられる。
ヌーフクルアーン目次
28
MeccanRevelation
16

翻訳 — ヌーフ 16

スーラ ヌーフ 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また月をその中の明りとされ,太陽を(燃える)灯明となされたかを。

スーラ 節 16/28 — スーラ ヌーフ نوح (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヌーフ 聴く, スーラ ヌーフ 翻訳, スーラ ヌーフ mp3, スーラ ヌーフ pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers