نوح · 16/28
ترجمہ تلفظ — نوح
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ۝١٦
Wa ja`alal qamara feehinna nooranw wa ja`alash shamsa siraajaa
📖 اردو ترجمہ
اور چاند کو ان میں (زمین کا) نور بنایا ہے اور سورج کو چراغ ٹھہرایا ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فِيهِنَّ: ان میں (یعنی آسمانوں میں
  • نُورًا: روشنی۔
  • سِرَاجًا: چمکتا ہوا چراغ، روشن مصباح۔

تفسیرِ آیہ:

اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت اور حکمت کے کمالات بیان فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا کہ اس نے چاند کو ان آسمانوں میں روشنی بنایا اور سورج کو چمکتا ہوا چراغ بنایا۔ چاند کی روشنی زمین والوں کے لیے رات کی تاریکی میں راہنمائی کا ذریعہ ہے، اور سورج دن کا روشن چراغ ہے جس سے پوری دنیا منور ہوتی ہے۔ یہ دونوں اجرامِ فلکی اللہ کی عظیم قدرت کی نشانیاں ہیں، جو اس کے فضل و رحمت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنی نعمتوں کا ذکر کرکے بندوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، تاکہ وہ غور کریں کہ جس ذات نے یہ عظیم نظام بنایا، وہی ان کی روزی کا انتظام کرنے والی ہے، اور وہی ان سے محبت کرنے والا اور ان کی دعائیں سننے والا ہے۔ جب انسان ان قدرتی مناظر پر غور کرتا ہے تو اسے اللہ کی عظمت کا احساس ہوتا ہے اور اس کا دل اللہ کی محبت سے بھر جاتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے گردوپیش کے مناظر پر نظر ڈالیں۔ چاند کی ٹھنڈی روشنی اور سورج کی تپتی شعاعیں اللہ کی قدرت کا بین ثبوت ہیں۔ جب ہم رات کو چاند دیکھتے ہیں اور دن کو سورج کی روشنی میں کام کرتے ہیں، تو ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ یہ سب کچھ اللہ کی رحمت سے ہے۔ یہ نعمتیں ہمیں اللہ کا شکر گزار بننے کی تلقین کرتی ہیں۔ جو شخص ان نشانیوں پر غور کرے گا، اس کا ایمان مضبوط ہوگا اور وہ اللہ کی محبت میں ڈوب جائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ ہمارے لیے بنایا ہے، تاکہ ہم اس کی عبادت کریں اور اس کی رحمت کے طالب رہیں۔



📜 آیت 14-18 — نوح

14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
حالانکہ اس نے تم کو طرح طرح (کی حالتوں) کا پیدا کیا ہے
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے سات آسمان کیسے اوپر تلے بنائے ہیں
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
اور چاند کو ان میں (زمین کا) نور بنایا ہے اور سورج کو چراغ ٹھہرایا ہے
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
اور خدا ہی نے تم کو زمین سے پیدا کیا ہے
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
پھر اسی میں تمہیں لوٹا دے گا اور (اسی سے) تم کو نکال کھڑا کرے گا
نوحقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
16آیت

ترجمہ — نوح 16

سورہ نوح آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور چاند کو ان میں (زمین کا) نور بنایا ہے…

سورہ آیت 16/28 — نوح نوح (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نوح سنیں, نوح ترجمہ, نوح mp3, نوح pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں