Sura Nuh — Versetto 26

Significato delle parole:

• "Deyyār" (دَيَّارًا): significa "qualcuno che si muove, che va e viene", ovvero un essere vivente che abita e si sposta sulla terra. È un'espressione che indica qualsiasi persona viva, poiché chi è vivo si muove e circola.

Interpretazione del versetto:

Dopo che Allah informò il profeta Noè (pace su di lui) che nessun altro tra il suo popolo avrebbe creduto, e dopo che Noè ebbe perso ogni speranza nella loro fede, egli si rivolse al suo Signore con una supplica ferma e decisa. Disse: "Mio Signore, non lasciare sulla terra nemmeno uno di questi miscredenti che si muova e respiri". Questa fu una richiesta di distruzione totale per coloro che avevano rifiutato ostinatamente il messaggio divino, dopo aver ricevuto innumerevoli prove e aver persistito nella loro arroganza e nel loro rifiuto della verità.

La ragione di questa supplica è spiegata nei versetti successivi: se fossero rimasti in vita, avrebbero traviato i servi credenti di Allah e i loro discendenti sarebbero nati solo nella miscredenza e nella ribellione. Essi erano una fonte di corruzione che non poteva essere eliminata se non con la loro completa rimozione dalla terra.

Messaggio e riflessione:

Questo versetto ci insegna la fermezza dei profeti nel difendere la fede e la loro preoccupazione per la purezza della religione di Allah. Ci mostra anche che la misericordia divina ha dei limiti quando si tratta di proteggere i credenti dalla corruzione. La storia di Noè è un monito per tutti noi: la pazienza nel chiamare alla verità è fondamentale, ma allo stesso tempo dobbiamo affidarci completamente ad Allah e accettare il Suo decreto, sapendo che Egli è il Migliore dei Giudici. La lezione più grande è che nessuno può opporsi alla volontà di Allah, e che la fine appartiene ai giusti. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci protegga dall'essere tra coloro che si oppongono alla Sua parola.