Nuh surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Нуҳ: «Эй Роббим, ер юзида кофирлардан бирорта ҳам ҳаракатланувчини…

Nuh · 26/28

Tarjima Translit — Nuh surasi

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar `alal ardi minal kaafireena daiyaaraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Нуҳ: «Эй Роббим, ер юзида кофирлардан бирорта ҳам ҳаракатланувчини қўймагин.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Deyyor: yer yuzida yuradigan, harakatlanadigan, yashaydigan birorta ham jonzot.

Tafsir:

Nuh alayhissalom o'z qavmidan iymon keltirganlardan boshqa hech kimning endi iymon keltirmasligi haqida Alloh taolodan xabar olgach, ularning halok bo'lishi uchun duo qildi. U zot dedi: "Ey Robbim, yer yuzida kofirlardan birorta ham yurib yuradigan, harakatlanadigan jonzotni qoldirma!" Ya'ni, ularning hech birini tirik qoldirma, barchasini halok qil.

Bu duoning sababi shu ediki, agar ular tirik qolsa, iymon keltirgan bandalaringni haq yo'ldan ozdiradilar, ularni yo'ldan adashtiradilar. Ularning naslidan ham faqat gunohkor, o'ta kofir, itoatsiz bolalar dunyoga keladi. Shuning uchun Nuh alayhissalom ularning butunlay yo'q qilinishini so'radi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Payg'ambarlar ham o'z qavmlarining iymonsizligidan umid uzib, Allohdan ularning halok bo'lishini so'rashlari mumkin. Bu ularning Allohga bo'lgan ishonchi va bandalarning gunohiga nisbatan g'azabining ifodasidir.
Kofirlarning yer yuzida qolishi mo'minlar uchun xavf tug'diradi, ularni yo'ldan ozdirishga urinadilar. Shuning uchun ularning yomonligidan Allohga panoh so'rash kerak.
Duo qilishda Allohdan aniq va qat'iy so'rash mumkin, chunki Alloh bandasining duosini eshitadi va ijobat qiladi.
Bu oyatda mo'minlarning kofirlarga nisbatan muhabbati bo'lmasligi va ularning fitnasidan qo'rqishlari kerakligi o'rgatiladi.

📜 Oyat 24-28 — Nuh surasi

24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا

Дарҳақиқат улар кўпларини адаштирдилар ва сен золимларга залолатдан бошқани зиёда қилма», деди.

25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا

Улар хатолари туфайли ғарқ қилиндилар, бас, дўзахга киритилдилар. Бас, ўзларига Аллоҳдан ўзга ёрдамчи топа олмадилар.

26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

Ва Нуҳ: «Эй Роббим, ер юзида кофирлардан бирорта ҳам ҳаракатланувчини қўймагин.

27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

Албатта сен уларни тек қўйсанг, бандаларингни адаштирурлар ва фожиру кофирдан бошқа туғмаслар.

28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

Роббим, мени мағфират қилгин, менинг ота-онамни ҳам ва уйимга мўмин бўлиб кирганларни ва мўминлару мўминаларни ҳам. Ва золимларга ҳалокатдан ўзга нарсани зиёда қилмагин», деди.

← Oyat 25 📖 Nuh Oyat 27 →

NuhQuron ro'yxati

28Oyat

MeccanRevelation

26Oyat

Tarjima — Nuh 26

Nuh surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Нуҳ: «Эй Роббим, ер юзида кофирлардан бирорта ҳам ҳаракатланувчини…

Sura Oyat 26/28 — Nuh surasi نوح (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nuh surasi Tingla, Nuh surasi Tarjima, Nuh surasi mp3, Nuh surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3