Nuh · 26/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Nuh
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ۝٢٦
Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar `alal ardi minal kaafireena daiyaaraa
📖 Da Hausa
Kuma Nũhu ya ce: "Ya Ublngijina! Kada Ka bari, a kan ƙasa, daga cikin kãfirai, wanda ke zama a cikin gida."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "لَا تَذَرْ": Kada ka bari.
  • "دَيَّارًا": Wanda yake yawo da kuma motsi a cikin ƙasa, wato mai rai da ke zagayawa.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Annabi Nuhu (A.S.) ya fid da kai ga mutanensa, kuma Allah ya sanar da shi cewa babu wani daga cikinsu da zai yi imani face waɗanda suka rigaya suka yi imani, sai ya yi kira ga Ubangijinsa yana cewa: "Ya Ubangijina, kada ka bar a saman ƙasa wani kafiri mai rai da ke yawo ko motsi a cikinta." Wannan roƙon ya kasance ne bayan ya yi kashedi ga mutanensa tsawon shekaru 950, amma ba su amsa ba, sai ya nemi halaka su gaba ɗaya. Ya san cewa idan aka bar su, za su ɓatar da bayin Allah da suka yi imani, kuma daga zuriyarsu ba za a samu sai mai kafirci da girman kai ga Allah ba. Don haka ya nemi Allah ya share su daga ƙasa, saboda sun zama tushen sharrin da ba za a iya gyara ba.

Fa'idodin Da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Neman halakar da masu ɓarna a cikin al'umma yana daga cikin adalci, musamman idan an gama da dukkan hanyoyin gyara.
  2. Annabi Nuhu (A.S.) bai yi wannan roƙon ba sai bayan ya yi iyakacin ƙoƙari na shiryar da mutanensa, wanda hakan ke nuna cewa dole ne mutum ya ƙara himma wajen wa'azi kafin ya yanke ƙauna.
  3. Imani da cewa Allah ne kadai ke da ikon halaka da ceto, kuma roƙo gare shi kadai ne ake yi.
  4. Nuna tsananin son shiryayyen mutane da kuma kare su daga ɓarna, kamar yadda Nuhu ya nemi halakar kafirai domin kare masu imani.
  5. Ayar tana ƙarfafa masu imani cewa Allah yana jin addu’o'in bayinsa, kuma zai taimake su a kan maƙiyansu.


📜 Aya 24-28 — Surah Nuh

24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
"Kuma lalle ne sun ɓatar da (mutãne) mãsu yawa, kuma kada Ka ƙãrã wa azzãlumai (kõme) sai ɓata."
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Sabõda laifukansu na ganganci aka nutsar da su, sa'an nan aka sanya su a wuta. Saboda haka ba su sãmã wa kansu wani mataimaki wanin Allah ba.
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Kuma Nũhu ya ce: "Ya Ublngijina! Kada Ka bari, a kan ƙasa, daga cikin kãfirai, wanda ke zama a cikin gida."
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
"Lalle ne, Kai idan Ka bar su, zã su ɓatar da bãyinKa, kuma bã zã su haifi kowa ba fãce fãjiri mai yawan kãfirci"
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
"Ya Ubanginjina! Ka yi mini gãfara (ni) da mahaifana biyu, da wanda ya shiga gidana, yana mai ĩmãni, da mũminai maza da mũminai mãtã, kuma kada Ka ƙãrã wa azzãlumai kõme sai halaka."
NuhJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — Nuh 26

Surah Nuh Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Nũhu ya ce: "Ya Ublngijina! Kada Ka bari, a…

Surah Aya 26/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Nuh Saurara, Surah Nuh Fassara, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers