Nuuh · 26/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Nuuh
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ۝٢٦
Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar `alal ardi minal kaafireena daiyaaraa
📖 Af-Soomaali
Nuux wuxuu yidhi Eebow ha kaga tagin Dhulka korkiisa Gaalada Ruxna.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Dayaar: Waxaa loola jeedaa qof joogta oo dhulka ku wareegaya, ku socon kara oo nolosha ku jira.

Tafsiirka:

Nabi Nuux (CS) markuu ka quustay qoomkiisa oo uu ogaaday inaanay rumeyn doonin kuwa gaalada ah, wuxuu baryay Eebaha si uu uga hortago xumaan iyo fidinta gaalnimada. Wuxuu yidhi: "Eebow, ha kaga tagin dhulka gaalada mid keliyaha ah oo nool oo socon kara." Tani waxay ahayd ducadii uu ku baryay Eebbe inuu baabbi'iyo gaaladii oo dhan, maxaa yeelay waxay ahaayeen kuwo dadka ku xadgudba oo ku celinaya gaalnimada, isla markaana waxay khatar ku ahaayeen rumaystayaasha. Sidaa darteed, wuxuu Eebbe ka baryay inuu dhulka ka nadiifiyo gaalada oo uusan ka tagin mid keliyaha ah oo dhaqaaqi kara.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Baryada Eebbe waa hubka ugu weyn ee Nebigu uga hortagayo cadowga, waxayna muujinaysaa sida ay muhiimka ugu tahay in dadku Eebbe u cuskadaan dhibaatooyinka.
  2. Daacadnimada iyo niyadda saafiga ah ee Nabi Nuux (CS) uma ahayn naftiisa, laakiin wuxuu u baryayay Eebbe inuu ilaaliyo rumaystayaasha iyo diinta, taasoo ina baraysa inaan u baryonno dadka kale iyo ummadda.
  3. Aayaddu waxay muujinaysaa in Eebbe uu aqbalo ducada addoomadiisa suubban, isla markaana uu gargaaro kuwa isaga cuskada.
  4. Waxay ku tusinaysaa in gaalnimadu ay tahay cadowga ugu weyn ee diinta, isla markaana ay lagama maarmaan tahay in laga hortago fidinteeda.


📜 Aayad 24-28 — Suurah Nuuh

24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
Waxayna Dhumiyeen dad Badan ee Eebow ha kordhinnin Daalimiinta waxaan baadi ahayn.
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Gafkoodi Dartiis yaa loo Maansheeyay Naarna Loo Galiyey, mana helayaan Eebe ka soke gargaare,
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Nuux wuxuu yidhi Eebow ha kaga tagin Dhulka korkiisa Gaalada Ruxna.
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Maxaayeelay Hadaad kaga tagto waxay Dhumin Addomahaaga, mana dhalayaan waxaan gaal xun ahayn.
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
Eeboow u dambi Dhaaf Aniga iyo waalidiintay iyo ruuxii gala gurigeyga isagoo Mu'min ah Raf iyo haweenba, hana u kordhinnin Daalimiinta waxaan halaag ahayn.
NuuhLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
26Aayad

Tarjumaad — Nuuh 26

Suurah Nuuh Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nuux wuxuu yidhi Eebow ha kaga tagin Dhulka korkiisa Gaalada…

Suurah Aayad 26/28 — Suurah Nuuh نوح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Nuuh Maqal, Suurah Nuuh Tarjumaad, Suurah Nuuh mp3, Suurah Nuuh pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers