Нух · 26/28
Котормо Транслитерация — Нух сүрөсү
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ۝٢٦
Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar `alal ardi minal kaafireena daiyaaraa
📖 Кыргызча
Нух айтты: “О, Раббим! Жер бетинде каапырлардан эч бирин калтырбагын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • تَذَرَ: калтырба, таштаба.
  • دَيَّارًا: жер бетинде жүргөн, басып-жүрүп турган бир да адамды; «دَارَ يَدُورُ» дегенден алынган — айланып жүргөн, кыймылдаган дегенди билдирет. Бул жерде «бир да тирүү жан» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) өз элинин арасында узак убакыт чакырды. Бирок алар ыйман келтирбей, тескерисинче, ага каршы чыгып, акыйкаттан баш тартып кетишти. Аллах Таала ага элинин ичинен мурун ыйман келтиргендерден башка эч ким ыйман келтирбей турганын билдиргенде, Нух пайгамбар алардан үмүтүн үздү жана Раббисине дуба кылып: «Оо, Раббим! Жер бетинде каапырлардан бир да тирүү жанды калтырба, алардын баарысын жок кыл», — деди. Себеби ал алардын арасында калгандары башка адамдарды акыйкат жолдон адаштырып, ыймандууларга зыян келтирерин жана алардын урпактарынан да каапырлыкта, күнөөдө чыңдалган адамдар гана келерин билди. Ошондуктан ал алардын жок болушун сурады. Бул дуба Нух пайгамбардын өз элине болгон акыркы чечкиндүү чечими эле — алар акыйкатты кабыл кылбай, тескерисинче, ыймандууларга тоскоол болуп, аларды адаштырып жаткандыктан ушундай дуба кылды.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыймандуу адам акыйкатты коргоо үчүн дуба кылып, Аллахка гана таянат.
  • Каапырлык жана адашуу жайылганда, алардын зыянынан сактануу үчүн Аллахтан жардам суроо — ыймандуулардын жолу.
  • Нух пайгамбардын дубасы анын элине болгон мээрими жана акыйкатты сүйгөндүгүнүн белгиси: ал алардын жок болушун каалабады, тескерисинче, алардын адашуусу башкаларга зыян келтирбеши үчүн ушундай дуба кылды.
  • Аллах Таала пайгамбарлардын дубасын кабыл кылат жана акыйкат жолунда бекем тургандарды колдойт.
  • Бул аят бизге акыйкатты таштап, адашууга чакырган адамдардан этият болууну жана ыймандууларды коргоону үйрөтөт.
  • Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы: каапырлыкта чыңдалган адамдар жок болгондо, акыйкат жолу тазаланып, ыймандуулар тынчтыкка жетет.


📜 Аят 24-28 — Нух сүрөсү

24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
Алар көп элдерди азгырышты. Жана Сен (о, Аллаһым!) заалымдарга адашуучулуктан башканы көбөйтпө
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Күнөөлөрү себептүү (топон сууга) чөктүрүлүштү! Анан (наркы дүйнөдө) отко кириптер кылынышты дагы, өздөрүнө Аллаһтан башка жардамчы таппай калышты
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Нух айтты: “О, Раббим! Жер бетинде каапырлардан эч бирин калтырбагын
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Эгер аларды (тирүү) койсоң пенделериңди азгырышат жана бузуку, каапырларды гана насил (урпак) кылып калтырышат
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
О, Раббим! Мени, менин ата-энемди, ыйман келтирип менин үйүмө киргендерди жана (бардык) ыймандуу эркектер менен ыймандуу аялдарды кечир! Заалымдарга өлүмдөн башканы көбөйтпө
НухКуран тизмеси
28Аят
MeccanRevelation
26Аят

Котормо — Нух 26

Нух сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Нух айтты: “О, Раббим! Жер бетинде каапырлардан эч бирин калтырбагын

Сүрөсү Аят 26/28 — Нух сүрөсү نوح (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Нух сүрөсү Укта, Нух сүрөсү Котормо, Нух сүрөсү mp3, Нух сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers