မြတ်ကုရ်အာန် › နူဟ် › အာယာသ် 26
နူဟ် · 26/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ۝٢٦
🔤 Transliteration
Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar `alal ardi minal kaafireena daiyaaraa
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင်(နဗီတမန်တော်)နူဟ်က(ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့ပြန်၏။ အို-ကျွန်တော်များအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေဝယ် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အနက် မည်သည့်နေထိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ချန်ထားတော်မမူပါနှင့်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และนูหฺได้กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงอย่าปล่อยให้พวกปฏิเสธศรัทธาหลงเหลืออยู่ในแผ่นดินนี้เลย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ကျင်လည်သွားလာနေထိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မကျန်ရစ်စေရန် ဆုတောင်းခြင်း။
  2. တမန်တော် နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိ၏လူမျိုးတို့ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဒါဝါဟ် (အစ္စလာမ်သာသနာပြန့်ပွားရေး) ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း သူတို့သည် မယုံကြည်မှု (ကုဖ်ရ်) နှင့် မောက်မာမှုတွင် ဆက်လက်ရပ်တည်နေခဲ့ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူ့အား အသိပေးတော်မူပြီးနောက် ယခင်က ယုံကြည်ပြီးသားသူများမှအပ နောက်ထပ် မည်သူမျှ ယုံကြည်လာမည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိသောအခါ တမန်တော် နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဤသို့ ဆုတောင်းပန်ကြားခဲ့သည်။ အို ကျွန်ုပ်၏အရှင်မြတ်၊ ကမ္ဘာမြေပြင်ပေါ်တွင် ကာဖိရ် (မယုံကြည်သူ) တို့ထဲမှ သွားလာလှုပ်ရှားနေထိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ မကျန်ရစ်စေတော်မူပါနှင့်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် ဆက်လက်ရှင်သန်နေထိုင်ပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများကို လမ်းမှားသို့ သွေးဆောင်ဖျားယောင်းကြမည်ဖြစ်ပြီး သူတို့၏ သားစဉ်မြေးဆက်များထဲမှလည်း အမှန်တရားမှ လွဲမှားသူများ၊ ကုဖ်ရ်တွင် အလွန်အမင်း နစ်မွန်းနေသူများနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဖီဆန်သူများသာ ပေါ်ထွက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့အား ဖျက်ဆီးတော်မူပါရန် တမန်တော် နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များ၏ ဆုတောင်းပန်ကြားချက်များကို လက်ခံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • မယုံကြည်မှုနှင့် ဖီဆန်မှုတွင် အလွန်အမင်း နစ်မွန်းနေသူများသည် အခြားသူများကိုပါ လမ်းမှားသို့ သွေးဆောင်နိုင်သောကြောင့် သူတို့၏အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခိုလှုံဆုတောင်းသင့်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သော မုအ်မင်န်များကို အမြဲတမ်း ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
  • မိမိတို့၏ သားသမီးများနှင့် မိသားစုဝင်များအတွက် ကောင်းမွန်သော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးပေးရန် လိုအပ်ကြောင်း သွန်သင်ချက်ရသည်။
  • အစ္စလာမ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ နူဟ်

24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
အမှန်စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် မြောက်မြားစွာသောသူတို့အား လမ်းလွဲစေခဲ့ကြပါသည်။ (သို့ ဖြစ်ပါ၍)အရှင်မြတ်သည် မတရားသောသူတို့၌ လမ်းလွဲမှုကိုသာလျှင် တိုးပွားစေတော်မူပါ။
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏ပြစ်မှုတို့ကြောင့်ပင် နစ်မြှုပ်စေခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေ၏။ တစ်ဖန် ၎င်းတို့သည် ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်စေခြင်းကို ခံခဲ့ကြရကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်၍ ကူညီစောင်မအံ့သောသူများဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်မဟုတ်ပေ။
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
၎င်းပြင်(နဗီတမန်တော်)နူဟ်က(ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့ပြန်၏။ အို-ကျွန်တော်များအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေဝယ် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အနက် မည်သည့်နေထိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ချန်ထားတော်မမူပါနှင့်။
27إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
မလွဲဧကန် အကယ်၍ အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ချန်ထားတော်မူပါလျှင် ၎င်းတို့သည် အရှင်မြတ်၏ကျွန်များအား လမ်းလွဲစေကြမည်သာမက ၎င်းတို့သည် လွန်စွာကျေးဇူးကန်း သွေဖည်ငြင်းပယ်အံ့သော၊ အကျင့်စာရိတ္တဖောက်ပြန်အံ့သော၊ သူတို့ကိုသာလျှင် မွေးဖွားကြမည်ဖြစ်ပါသည်။
28رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအားလည်းကောင်း၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ မိဘနှစ်ပါးတို့အားလည်းကောင်း၊ကျွန်တော်မျိုး၏အိမ်၌ မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူအဖြစ်နှင့် ဝင်ရောက်သောသူတို့အားလည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" ယောက်ျားအပေါင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်" မိန်းမအပေါင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ (အပြစ်တို့မှ) ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးသနားတော်မူပါ။ ၎င်းပြင် အရှင်မြတ်သည် မတရားသောသူတို့၌မူကား ပျက်စီးမှုကိုသာလျှင် တိုးပွားစေတော်မူပါ။
← အာယာသ် 25 📖 နူဟ် အာယာသ် 27 →
နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 26

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင်(နဗီတမန်တော်)နူဟ်က(ဤသို့)လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့ပြန်၏။ အို-ကျွန်တော်များအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေဝယ် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အနက် မည်သည့်နေထိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ချန်ထားတော်မမူပါနှင့်။

စူရာ အာယာသ် 26/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ နူဟ်

🕋 سورة نوح مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် နူဟ် 🎧 နူဟ် mp3 📄 နူဟ် pdf 🔗 နူဟ် 🧠 အလွတ်ကျက် နူဟ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers