Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Rabbi: O mio Signore, il mio Creatore e Sostenitore.
- Da'awtu: Ho chiamato, ho invitato con insistenza e sincerità.
- Qawmi: Il mio popolo, la mia gente.
- Laylan wa naharan: Di notte e di giorno, cioè in ogni momento, senza sosta.
Interpretazione della nobile ayat:
Il profeta Noè (pace su di lui), dopo aver sopportato con pazienza il rifiuto e l'ostinazione del suo popolo per secoli, si rivolge al suo Signore con un tono di dolce lamento e di confidenza intima, dicendo: "O mio Signore, io ho invitato il mio popolo all'adorazione di Te solo, senza associarti nulla, e ho chiamato la mia gente alla Tua obbedienza, alla Tua unicità e al pentimento, sia di notte che di giorno, in ogni istante e in ogni circostanza, senza mai stancarmi o disperare della loro risposta."
Questo dimostra la dedizione totale del profeta Noè alla sua missione: non ha mai abbandonato la chiamata alla verità, non ha mai smesso di invitare il suo popolo con amore e saggezza, sia nei momenti di tranquillità che in quelli di difficoltà, sia in pubblico che in privato. La sua perseveranza è un esempio eterno per ogni credente: la chiamata a Dio non conosce pause, non conosce stanchezza, e non dipende dalla risposta della gente, ma è un dovere che si compie con sincerità e costanza.
Questa ayat ci insegna che la pazienza nella predicazione e la continuità nell'invito a Dio sono tra le più grandi virtù dei profeti. Il credente, seguendo l'esempio di Noè, non deve mai scoraggiarsi di fronte al rifiuto o all'indifferenza, ma deve continuare a invitare al bene con dolcezza e perseveranza, affidando il risultato a Dio, che è il solo che guida i cuori.
Che questa nobile lezione ci ispiri a essere costanti nella nostra fede e nella nostra chiamata al bene, e che ci ricordi che ogni sforzo fatto per amore di Dio non è mai vano, ma è custodito presso di Lui e sarà ricompensato nel modo più generoso.
📜 Versetto 3-7 — Sura Nuh
Traduzione — Nuh 5
Sura Nuh Versetto 5 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “Signore, ho chiamato il mio popolo giorno e notte,Sura Versetto 5/28 — Sura Nuh نوح (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Nuh Ascoltare, Sura Nuh Traduzione, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Versetto 3–7. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








