Nuuh · 5/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Nuuh
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ۝٥
Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa
📖 Af-Soomaali
Nabi Nuux wuxuu yiri Eebbow waan u yeeray Qoomkaygii Habeen iyo dharaar.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Laylan wa nahaaran: Habeen iyo dharaarba, si joogto ah oo isdaba joog ah.

Tafsiirka:

Nabi Nuux (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) wuxuu u cawday Eebihiis, isagoo sheegaya inuu qoomkiisa ku yeedhay iimaanka Eebe iyo cibaadadiisa Keli ahaanta, habeen iyo dharaarba, si joogto ah oo aan kala go' lahayn. Wuxuu ku dadaalay inuu u caddeeyo xaqa, isagoo ku baraarujinaya fikradooda, waqti kasta oo ay heli karaan. Laakiin markuu arkay inay ka sii yareynayaan iimaanka, isla markaana ay ka sii fogaanayaan xaqa, ayuu u sheegay Eebihiis waxa uu la kulmay, isagoo rajaynaya in Eebe uu u gargaaro oo uu ciqaabo kuwa beeniyay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Dadaal joogto ah oo ku baraarujinta dadka: Waxay ina baraysaa in da'wada Islaamka ay tahay mid aan kala go' lahayn, oo lagu dadaalo habeen iyo dharaarba, iyadoo la rajaynayo in Eebe uu ku hanuuniyo cidda uu doono.
  2. Samirka iyo adkaysiga ee waddada Eebe: Nabi Nuux wuxuu ku sii sugnaa qoomkiisa 950 sano, isagoo aan ka quusan da'wada, taasoo ina tusaysa in da'wadu ay u baahan tahay samir iyo dulqaad.
  3. Cawdashada Eebe marka ay adkaato arrimuhu: Marka uu qofku ku kulmo adeec iyo diidmo, waa inuu u gacanjeela Eebe, isagoo u sheega xaalkiisa, sida uu Nabi Nuux yeelay.
  4. Qiyamka da'wada: Da'wada xaqa waa shaqo sharaf leh, oo Eebe ku xusay Kitaabkiisa, taasoo muujinaysa qiimaheeda weyn.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Nuuh

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
ee Eebe Caabuda kana dhawrsada'anigana i adeeca.
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wuu idiin dambi dhaafi wuuna idin dib dhigi ilaa muddo Magacaaban, marka Eebe la yimaaddo ajasha wax dib u dhigi ma jiro haddaad wax ogtihiin.
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Nabi Nuux wuxuu yiri Eebbow waan u yeeray Qoomkaygii Habeen iyo dharaar.
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
Yeedhiddayduna uma siyaadinin waxaan caraar ahayn.
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Markasta oo aan u yeedhana si aad ugu dambi dhaafto waxay farahooda yeelaan dhagahooda, maryahoodana way isku dadaan, wayna ku Madax adaygaan xumaanta wayna is weyneeyaan.
NuuhLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Nuuh 5

Suurah Nuuh Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nabi Nuux wuxuu yiri Eebbow waan u yeeray Qoomkaygii Habeen…

Suurah Aayad 5/28 — Suurah Nuuh نوح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Nuuh Maqal, Suurah Nuuh Tarjumaad, Suurah Nuuh mp3, Suurah Nuuh pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers