Nuh · 5/28
Oversættelse Translitteration — Sura Nuh
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ۝٥
Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa
📖 På Dansk
Han sagde Min Lord jeg inviterer min folk nat dag

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • *Laylan wa nahâran*: Nat og dag, hvilket betyder uafbrudt og vedvarende.

Fortolkning af verset:

Profeten Noa (fred være med ham) henvendte sig til sin Herre og sagde: "Min Herre, jeg har kaldt mit folk til at tro på Dig og tilbede Dig alene, både om natten og om dagen, uden ophør." Han fortsatte med at formidle kaldet til sin Herre, idet han forklarede, at han havde gjort sig store anstrengelser i sin mission, og at han havde kaldt dem på alle tidspunkter og under alle omstændigheder – både i hemmelighed og offentligt, i lyse og mørke timer. Dette vers viser profetens ihærdighed og udholdenhed i at formidle budskabet, selv efter at hans folk havde afvist ham og fortsat i deres hårdnakkethed.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Oprigtighed og udholdenhed i da'wah (kald til Allah): Profeten Noa (fred være med ham) gav aldrig op med at kalde sit folk, uanset hvor længe eller hvor hårdt de afviste ham. Dette lærer os vigtigheden af tålmodighed og vedholdenhed i at formidle sandheden.
  2. At henvende sig til Allah i vanskeligheder: Profeten Noa vendte sig til sin Herre og betroede Ham sine bekymringer, hvilket viser os, at vi altid skal søge Allahs hjælp og støtte i vores bestræbelser.
  3. Da'wah kræver forskellige tilgange: At kalde både nat og dag, i hemmelighed og offentligt, viser, at vi skal tilpasse vores metoder til situationen og menneskene, men aldrig opgive at formidle budskabet.
  4. Omsorg for mennesker: Profeten Noas store indsats afspejler hans dybe omsorg for sit folk og hans ønske om deres frelse – en ædel egenskab, som enhver muslim bør stræbe efter at efterligne.


📜 Vers 3-7 — Sura Nuh

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Til alarmere jer som du tilbede GUD ærbødighed Ham adlyde mig
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Han derefter tilgi jer Deres synder respit I i forudbestemte periode! Fleste assuredly gud appointment aldrig forsinkes tidligere det være due jer kun kendte
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Han sagde Min Lord jeg inviterer min folk nat dag
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
Min invitation kun forøge deres modvilje
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Nårsomhelst jeg inviterede dem tilgies I de placerede deres fingre deres ører dækkede sig med deres klæder insisterede dreje arrogante
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Oversættelse — Nuh 5

Sura Nuh Vers 5 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Min Lord jeg inviterer min folk nat dag

Sura Vers 5/28 — Sura Nuh نوح (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Nuh Lyt, Sura Nuh Oversættelse, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Vers 3–7. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers