누흐 · 5/28
번역 로마자 — 장 누흐
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ۝٥
Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa
📖 한국어 의미
그가 말하였더라 주여 저는 밤낮으로 저희 백성들을 인도하려하였습니다

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1. 주요 단어 의미:

  • دَعَوْتُ: (내가) 불렀다, 초대했다. 즉, 유일신 알라만을 경외하고 그분께 순종하도록 이끄는 것을 의미합니다.
  • لَيْلًا وَنَهَارًا: 밤낮으로, 끊임없이, 지속적으로.

2. 해석:

노아(누흐) 예언자는 백성들의 완고한 거부와 오만함으로 인해 그들의 구원에 대한 희망을 잃고, 자신의 오랜 노력과 그들의 반응에 대해 주님께 호소하며 말했습니다. "주여, 저는 정말로 제 백성을 주님께서 유일하신 신이심을 믿고 주님께 순종하도록, 밤낮으로 끊임없이 그리고 지속적으로 초대했습니다." 이는 그가 게으름이나 태만함 없이, 어느 때나 그들을 올바른 길로 인도하는 데 최선을 다했음을 보여줍니다. 그는 낮의 밝음 속에서도, 밤의 어둠 속에서도 그들을 불렀으며, 그들의 거절과 반대에도 불구하고 이 부름을 멈추지 않았습니다. 이는 그의 백성에 대한 그의 진실함과 자비, 그리고 그들을 구원하려는 그의 간절한 열망을 나타냅니다.

3. 교훈과 지혜:

  • 인내와 끈기: 이 구절은 선지자 노아(누흐)가 백성을 인도하는 데 있어 보여준 놀라운 인내와 끈기를 보여줍니다. 그는 밤낮으로, 지칠 줄 모르고 그들을 불렀습니다. 이는 진리를 전하는 자는 결과가 어떻든 간에 인내하고 끈기 있게 노력해야 함을 가르칩니다.
  • 진실한 의도: 노아(누흐) 예언자의 부름은 순수한 의도와 그 백성에 대한 깊은 자비심에서 비롯되었습니다. 이는 진정한 이슬람의 가르침이 사람들에 대한 사랑과 그들을 구원하려는 열망에 기반을 두고 있음을 보여줍니다.
  • 알라께 호소: 어려움과 절망에 직면했을 때, 노아(누흐)는 주님께로 향했습니다. 이는 신자가 어떤 상황에서도 알라께 의지하고 그분께 호소해야 함을 가르칩니다.
  • 선지자들의 모범: 이 구절은 선지자들이 그들의 백성을 인도하기 위해 얼마나 많은 고난과 노력을 기울였는지를 보여주며, 이는 우리로 하여금 그들의 사명의 위대함과 그들이 겪은 어려움을 깨닫게 하고, 그들을 더욱 사랑하고 존경하게 만듭니다.


📜 절 3-7 — 장 누흐

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
하나님을 경배하고 그분 만을두려워 하며 나에게 순종하라
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
그리하면 그분께서 너희의 잘못을 용서하사 일정 기간까지 너 희를 유예하나 실로 하나님의 유 예 기간이 이를 때면 유예될 수 없노라
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
그가 말하였더라 주여 저는 밤낮으로 저희 백성들을 인도하려하였습니다
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
그러나 믿는 자들은 증가하지 아니하고 바른 길에서 벗어나는 자들이 늘어났습니다
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
당신께서 그들을 용서할 것이 라 제가 말할 때마다 그들은 그들 의 손가락으로 귀를 막고 옷을 여 미며 거역하고 오만할 뿐입니다
누흐꾸란 목록
28
MeccanRevelation
5

번역 — 누흐 5

장 누흐 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 말하였더라 주여 저는 밤낮으로 저희 백성들을 인도하려하였습니다

장 절 5/28 — 장 누흐 نوح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 누흐 듣기, 장 누흐 번역, 장 누흐 mp3, 장 누흐 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers