Нух сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Нух) айтты: «О, Раббим! Мен коомумду түнү-күнү (токтоосуз) даават кылдым

Нух · 5/28

Котормо Транслитерация — Нух сүрөсү

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ۝٥

🔤 Transliteration

Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Нух) айтты: «О, Раббим! Мен коомумду түнү-күнү (токтоосуз) даават кылдым

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «رَبِّ»: Оо, Раббим, Эгебиз.

— «دَعَوْتُ»: Чакырдым, үндөдүм.

— «قَوْمِي»: Менин элим, коомум.

— «لَيْلًا وَنَهَارًا»: Түнү-күнү, тынымсыз, дайыма.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (алайхис-салам) Аллахка кайрылып айтты: «Оо, Раббим! Мен элимди сага ыйман келтирүүгө жана сага баш ийүүгө түнү-күнү, тыным албай чакырдым». Ал аларды бир да убакытта калтырбай, күндүз да, түнкүсүн да, ачык-айкын жана жашыруун түрдө дайыма эле Аллахтын жалгыздыгына жана Ага ибадат кылууга үндөдү. Бирок алар анын чакырыгынан качып, жүз буруп, тескерисинче, ыймандан оолактап, текеберленип, акыйкатты угуудан баш тартышты. Нух пайгамбар аларды кечирим суроого жана тообо кылууга чакырды, анткени Аллах тообо кылгандардын күнөөлөрүн кечирүүчү жана ырайымдуу.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Даават (исламга чакыруу) чоң сабырды, туруктуулукту жана тынымсыз эмгекти талап кылат. Нух пайгамбар түнү-күнү чакырганы бизге үлгү.

— Аллахка чакырууда ар кандай ыкмаларды колдонуу керек: ачык жана жашыруун, күндүз жана түнкүсүн.

— Элдин жообу терс болсо да, чакыруучу үмүтүн үзбөй, Аллахка гана таянып, милдетин аткаруусу зарыл.

— Тообо кылуу жана кечирим суроо — куткарылуунун жолу. Аллах тообо кылгандарды кечирүүчү жана ырайымдуу.

— Ислам дини адамдарды жакшылыкка, сабырдуулукка жана туруктуулукка үндөйт. Бул аят бизди дааватта акылмандыкка жана чыдамдуулукка чакырат.

📜 Аят 3-7 — Нух сүрөсү

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

Аллаһка гана ибадат кылып, Андан корккула жана мага моюн сунгула

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Ошондо) Ал силердин күнөөңөрдү кечирип, белгилүү күндөргө (дүйнө жашоосун жашап бүткөнүңөргө) чейин силерди(н өлүмүңөрдү) кечиктирет. (Ал эми) Аллаһтын (белгилеген) ажалы келип калганда эч кечиктирилбейт, эгер билсеңер»

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

(Нух) айтты: «О, Раббим! Мен коомумду түнү-күнү (токтоосуз) даават кылдым

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

Бирок менин дааватым алардын (акыйкаттан) качуусун гана көбөйттү

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

Сеналарды кечирүүң үчүн мен ар качан аларды даават кыла баштасам, манжаларын кулактарына тыгып, кийимдери менен оронуп алып (мени укпай, ширк ибадаттарын) уланта беришти жана аябай текеберленишти

← Аят 4 📖 Нух Аят 6 →

НухКуран тизмеси

28Аят

MeccanRevelation

5Аят

Котормо — Нух 5

Нух сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Нух) айтты: «О, Раббим! Мен коомумду түнү-күнү (токтоосуз) даават кылдым

Сүрөсү Аят 5/28 — Нух сүрөсү نوح (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Нух сүрөсү Укта, Нух сүрөсү Котормо, Нух сүрөсү mp3, Нух сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.