سوڕەتی نووح ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دوای سه‌ده‌ها ساڵ بانگه‌واز نوح سکاڵای کردو وتی: په‌روه‌ردگارا من…

نووح · 5/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نووح

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ۝٥

🔤 Transliteration

Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

دوای سه‌ده‌ها ساڵ بانگه‌واز نوح سکاڵای کردو وتی: په‌روه‌ردگارا من به شه‌وو به ڕۆژ بانگی قه‌وم و گه‌له‌که‌مم کرد (بۆ یه‌کخواناسی و پارێزکاری).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

لَيْلًا وَنَهَارًا: بە شەو و ڕۆژ، بەردەوام و بێ وەستان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

پاش ئەوەی نوحی پێغەمبەر (علیه السلام) ماوەیەکی زۆر درێژ و بەردەوام بانگەوازی گەلەکەی کرد، و ئەوان بە توندی پشتگیریان لێکرد و باوەڕیان نەهێنا، ئەو کاتە بە دڵێکی پڕ لە خەم و کولەوە ڕووی لە پەروەردگاری کرد و گوتی: «ئەی پەروەردگارم، بەڕاستی من گەلەکەمم بانگ کرد بۆ ئیمان و باوەڕی تۆ، بە شەو و بە ڕۆژ، بە بەردەوامی و بێ وەستان.»

ئەی ئێمەی موسڵمان! تەماشا بکەن چەندە دڵسۆزی و خۆبەختکردنی پێغەمبەرەکانی خوا لەگەڵ گەلەکەیاندا هەیە. نوحی پێغەمبەر (علیه السلام) بە شەو و ڕۆژ، بە نهێنی و بە ئاشکرا، بە هەموو شێوەیەک بانگی گەلەکەی کرد بۆ ڕێگای ڕاستی و ڕزگاری. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ هەموومان کە دەبێت لە بانگەوازی خەیر و چاکەدا بەردەوام بین و ماندوو نەبین، هەرچەندە خەڵک پشتیوانیمان لێ بکەن.

ئەی خوشک و برای ئازیز! بانگەوازی نوح (علیه السلام) تەنها بۆ ئەو نەبوو کە خەڵک بڕوانن بە قسەیەک، بەڵکو بانگەوازێک بوو بۆ ڕزگاری لە سزای خوا و بەدەستهێنانی ڕەحمەتی ئەو. هەر بەو شێوەیەش، ئێمە دەبێت لە بانگەوازی خەڵک بۆ چاکە و ڕاستی بەردەوام بین، بە شەو و بە ڕۆژ، بە هیوای ئەوەی کە خوای گەورە دڵی ئەوان بگۆڕێت و هیدایەتیان بدات.

ئەی پەروەردگار! وەک نوحی پێغەمبەر، ئێمەش دەستمان بەرز کردووە بۆ لای تۆ، داوات لێ دەکەین کە هیدایەتی ئەم گەلەمان بدەیت و دڵەکانیان بکەیتەوە بۆ ڕێگای ڕاستی و ئیمان. بەڕاستی تۆ بیسەری دوعا و نزای.

📜 ئایه‌ت 3-7 — سوڕەتی نووح

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

داواتان لێ ده‌که‌م که‌: هه‌ر خوا بپه‌رستن و له خه‌شم و قینی، خۆتان بپارێزن و فه‌رمانبه‌رداری منیش بن.

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

ئه‌و کاته خوا له گوناهه‌کانتان خۆش ده‌بێت و ده‌تانهێڵێته‌وه بۆ کاتێکی دیاری کراو، بێگومان کاتی دیاری کراوی خوا وه‌ختێك پێش دێت، به‌هیچ شێوه‌یه‌ك دواناکه‌وێت ئه‌گه‌ر بتانزانیایه‌.

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

که‌چی بانگه‌وازه‌که‌ی من هیچی زیاد نه‌کردن؛ ته‌نها ڕاکردنیان نه‌بێت.

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

به‌ڕاستی من هه‌موو جارێك که بانگم ده‌کردن تا لێیان خۆش ببیت، په‌نجه‌یان ده‌خسته گوێچکه‌یانه‌وه تا نه‌بیستن، جله‌کانیان به‌سه‌ر خۆیاندا ده‌دا تا نه‌مبینن، زۆر گه‌رم بوون له‌سه‌ر بێ باوه‌ڕی و خۆیان به‌زل ده‌زانی و لووت به‌رز بوون.

→ ئایه‌ت 4 📖 نووح ئایه‌ت 6 ←

نووحپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

5ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نووح 5

سوڕەتی نووح ئایه‌ت 5 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دوای سه‌ده‌ها ساڵ بانگه‌واز نوح سکاڵای کردو وتی: په‌روه‌ردگارا من…

سوڕەتی ئایه‌ت 5/28 — سوڕەتی نووح نوح (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نووح گوێت لێبگرە, سوڕەتی نووح وه‌رگێڕان, سوڕەتی نووح mp3, سوڕەتی نووح pdf. ئایه‌ت 3–7. به‌ کوردی: فارسی.