Nuh · 5/28
Prijevod Transliteracija — Nuh
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ٥
Transliteration
Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa
Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
On reče: "Gospodaru moj, ja sam narod svoj i noću i danju, doista, pozivao,
Additional reference in Türkçe
🎧 Slušaj
📜 Ajet 3-7 — Nuh
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Allahu se klanjajte i Njega se bojte i meni poslušni budite,
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
On će vam grijehe vaše oprostiti i u životu vas do određenog časa ostaviti, a kada Allahov određeni čas dođe zaista se neće, neka znate, odgoditi."
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
On reče: "Gospodaru moj, ja sam narod svoj i noću i danju, doista, pozivao,
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
ali ga je pozivanje moje još više udaljilo.
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
I kad god sam ih pozivao da im oprostiš, prste su svoje u uši stavljali i haljinama svojim se pokrivali – bili su uporni i pretjerano oholi.
NuhIndeks Kurana
28Ajet
MekanskaRevelation
5Ajet
Prijevod — Nuh 5
Sura Nuh Ajet 5 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : On reče: "Gospodaru moj, ja sam narod svoj i noću…Sura Ajet 5/28 — Nuh نوح (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Nuh Slušaj, Nuh Prijevod, Nuh mp3, Nuh pdf. Ajet 3–7. Na Bosanskom: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








