Nuh · 5/28
Baalikan Kabatiya — Nuh
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ۝٥
Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa
📖 Kabaalikan Maranao
Pitharo iyan: "Kadnan ko, mataan! a sakn na diyolon akn so pagtaw akn ko kagagawii na goso kadawndaw
🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 3-7 — Nuh

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Zoasoata niyo so Allah, go kalkn iyo Skaniyan, go onoti ako niyo
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ka napin Iyan rkano so manga dosa niyo go pakaplagidn kano Niyan sa taman ko taalik a miyapnto: Mataan! a so taalik o Allah na igira a miyakatalingoma na di khisndod; o skano na katawi niyo
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Pitharo iyan: "Kadnan ko, mataan! a sakn na diyolon akn so pagtaw akn ko kagagawii na goso kadawndaw
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
Na da a minipagoman kiran o panolon akn a rowar sa kapalagoy
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Go mataan! a sakn na oman akn siran dolonn, ka an Ka siran kapmaapi, na iyoln iran so manga tindoro iran ko manga tangila iran, go izalikombong iran so manga nditarn iran, go idadayon iran (so kaongkir) go mmaratabat siran sa mala a kapmaratabat
NuhKalis o Qur-an
28Ayat
MeccanRevelation
5Ayat

Baalikan — Nuh 5

Surah Nuh Ayat 5 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Pitharo iyan: "Kadnan ko, mataan! a sakn na diyolon akn…

Surah Ayat 5/28 — Nuh نوح (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Nuh Pamakin'eg, Nuh Baalikan, Nuh mp3, Nuh pdf. Ayat 3–7. Kabaalikan Maranao: Filipino.




Qur-an a Soti


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers