Surah Nuh — Talata 5

Kahulugan ng mga Salita:

• “Laylan wa naharan” – nangangahulugang “sa gabi at sa araw,” na nagpapahiwatig ng pagpapatuloy at walang tigil na pagsisikap sa lahat ng oras.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, inilahad ni Propeta Noe (sumakanya ang kapayapaan) sa kanyang Panginoon ang kanyang kalagayan matapos ang mahabang panahon ng pagtawag sa kanyang mga tao. Sinabi niya: “O aking Panginoon, tunay na ako ay nanawagan sa aking mga tao tungo sa pananampalataya sa Iyo at sa pagsamba sa Iyo nang mag-isa — sa gabi at sa araw, nang walang tigil at may pagpupunyagi.” Ibig niyang sabihin na ginawa niya ang lahat ng makakaya niya sa pagtawag sa kanila sa landas ng katotohanan, gamit ang lahat ng paraan at sa lahat ng pagkakataon — hindi lamang sa isang pagkakataon o sa isang paraan, kundi sa patuloy at masigasig na paraan. Ngunit sa kabila ng kanyang pagsisikap, ang kanyang mga tao ay lalong tumalikod at umiwas sa katotohanan, at ang kanilang pagmamatigas ay lalong lumala. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katapatan ni Noe sa kanyang misyon at ang kanyang pagrereklamo sa kanyang Panginoon tungkol sa kalagayan ng kanyang mga tao — isang pagrereklamong puno ng pag-asa sa tulong ng Allah at pagtitiwala sa Kanyang katarungan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagtitiyaga sa pagtawag sa Islam – Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtitiyaga at pagpupunyagi sa pagtawag sa mga tao tungo sa katuwiran, kahit gaano pa katagal o kahirap ito. Si Noe ay nanawagan sa kanyang mga tao sa loob ng siyam na raan at limampung taon, at hindi siya nawalan ng pag-asa.
2. Ang katapatan sa harap ng Allah – Ang pagiging tapat sa paglilingkod sa Allah at sa pagtawag sa Kanyang landas ay isang dakilang katangian na dapat nating taglayin. Hindi tayo dapat panghinaan ng loob sa kabila ng pagtanggi ng mga tao.
3. Ang pag-asa sa Allah sa lahat ng oras – Kapag tayo ay nahaharap sa mga pagsubok sa pagtawag sa Islam, dapat tayong dumulog sa Allah at magreklamo sa Kanya, tulad ng ginawa ni Noe, sapagkat Siya ang tanging nakakarinig at nakakatugon sa mga panalangin.
4. Ang paggamit ng lahat ng paraan sa pagtawag – Ang pagtawag sa Islam ay nangangailangan ng iba’t ibang pamamaraan — sa gabi at sa araw, sa lihim at sa hayag — upang maabot ang puso ng mga tao sa pinakamabisang paraan.