Simoore Nuh Aaya 5 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : (Nooh) : “Yaw sama Boroom ! woo naa samaw nit,…

Nuh · 5/28

Tekki Waxtaan — Nuh

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ۝٥

🔤 Transliteration

Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

(Nooh) : “Yaw sama Boroom ! woo naa samaw nit, guddeek bëcëg.

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

📜 Aaya 3-7 — Nuh

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

Na ngeen jaamu Yàlla, te ragal ko, te topp ko

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

kon dey Dana leen jégël seeni bàkkaar te Dana leen yeexe ba ci dig bu ñu xam. Digub Yàlla bu agsee, du fanqu cëy bu ngeen xamoon ! ”

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

(Nooh) : “Yaw sama Boroom ! woo naa samaw nit, guddeek bëcëg.

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

Te sama woote bi dolli wu leen lu dul féew.

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

Te man saasu ma leen di woo ngir Nga jégël leen, dañuy def séeni waaraam ci séeni biiri nopp, daldi muuroo séeni sér, daldi jomlu.

← Aaya 4 📖 Nuh Aaya 6 →

NuhFihi Alxuraan

28Aaya

MeccanRevelation

5Aaya