Nuh · 5/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Nuh
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ۝٥
Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa
📖 Kwa Kiswahili
Akasema: Ee Mola wangu Mlezi! Hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Laylan wa Naharan": Usiku na mchana, yaani wakati wote, bila kukoma.

Ufafanuzi wa Aya:

Nuhu (alihimwe amani) alimlalamikia Mola wake Mlezi kwa unyenyekevu na kusema: "Ewe Mola wangu Mlezi! Hakika mimi nimewaita watu wangu wakubali upweke wako na kukuabudu wewe pekee, usiku na mchana, kwa bidii na mwendelezo usiokoma. Sikukoma kuwaita wakati wote, wala sikuwacha kuwahimiza kwenye kheri, lakini wao walikataa na kuendelea kwenye upotofu wao."

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uvumilivu katika Daawa: Aya hii inatufundisha subira na uthabiti katika kuitoa daawa ya Uislamu, hata kama watu wanakataa. Nuhu aliendelea kuwaita watu wake usiku na mchana bila kuchoka, na hii ni mfano bora kwa kila mwombaji wa haki.
  2. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Nuhu alimrejea Mola wake kwa mashauri yake, akimueleza hali yake. Hii inatufundisha kwamba kila juhudi zetu tunapaswa kuziweka mbele ya Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye katika kila jambo.
  3. Wajibu wa Kuwafikia Watu: Aya inaonyesha kwamba daawa haipaswi kuwa ya mara moja tu, bali ni wajibu wa kuwafikia watu kwa njia zote, usiku na mchana, kwa mwendelezo na uvumilivu, kama alivyofanya Nabii Nuhu.
  4. Kutokata Tamaa: Hata kama watu wanakataa, mwombaji hapaswi kukata tamaa, bali anapaswa kuendelea kufanya juhudi zake na kumwachia Mwenyezi Mungu matokeo. Nuhu hakukata tamaa ingawa watu wake walikuwa wakimkataa.
  5. Kumlalamikia Mwenyezi Mungu: Ni halali kwa mja kumlalamikia Mola wake Mlezi kuhusu hali zake na kumwomba msaada, kama alivyofanya Nuhu. Hii inaimarisha uhusiano kati ya mja na Mola wake.


📜 Aya 3-7 — Sura Nuh

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Ya kwamba mumuabudu Mwenyezi Mungu, na mumche Yeye, na mumt'ii.
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Atakughufirieni madhambi yenu, na atakuakhirisheni mpaka muda ulio wekwa. Hakika muda wa Mwenyezi Mungu utapo fika haucheleweshwi. Laiti mngejua!
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Akasema: Ee Mola wangu Mlezi! Hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana,
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
Lakini wito wangu haukuwazidisha ila kukimbia.
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Na hakika mimi kila nilipo waita ili upate kuwaghufiria, walijiziba masikio yao kwa vidole vyao, na wakajigubika nguo zao, na wakakamia, na wakatakabari vikubwa mno!
NuhFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
5Aya

Tafsiri — Nuh 5

Sura Nuh Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akasema: Ee Mola wangu Mlezi! Hakika mimi nimewaita watu wangu…

Sura Aya 5/28 — Sura Nuh نوح (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Nuh Sikiliza, Sura Nuh Tafsiri, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Aya 3–7. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema