Сура Нух — Аят 5

Значения слов:

• «Рабби» — «Господь мой» — обращение пророка Нуха (мир ему) к своему Создателю.
• «Да'ауту» — «я призывал» — то есть звал к вере в Единого Аллаха и поклонению Ему.
• «Кауми» — «мой народ» — его соплеменники, которые отвергали послание.
• «Лайлан ва нахаран» — «ночью и днём» — то есть непрерывно, в разное время суток, не прекращая призыва.

Толкование аята:

После того как пророк Нух (мир ему) на протяжении долгих лет терпеливо призывал свой народ к вере в Единого Аллаха, а они упорствовали в неверии, он обратился к Господу с жалобой и описанием своих усилий. Он сказал: «Господь мой! Поистине, я призывал мой народ к вере в Тебя, к Твоему единству и поклонению Тебе одному — и делал это и ночью, и днём, не зная усталости и не прекращая своих стараний. Я использовал все возможности и все времена, чтобы достучаться до их сердец и направить их на путь истины». Этим обращением Нух (мир ему) показывает, что он выполнил свою миссию наилучшим образом, не оставив ни одного момента без внимания к своему народу, и теперь он излагает Господу своё положение, ожидая Его мудрого решения.

Извлекаемые пользы:

• Призыв к вере требует терпения, настойчивости и постоянства — пророк Нух (мир ему) не ограничивался одним временем, а призывал и днём, и ночью, что учит нас усердию в благом деле.
• Обращение к Аллаху с жалобой и описанием своих трудностей — это не слабость, а проявление смирения и упования на Господа, Который один знает истинное положение вещей.
• Упорство в призыве, даже когда люди отвергают его, — это великое качество, которое вознаграждается Аллахом, и пример Нуха (мир ему) вдохновляет нас не отчаиваться в деле добра.
• Искренность в служении Аллаху и забота о своём народе — это признак истинной веры, которая побуждает человека желать другим того же блага, которое он желает себе.