Soera Nuh — Vers 5

Woordbetekenissen:

• "Rabbi" (رَبِّ): Mijn Heer, de Opvoeder en Onderhouder van alle schepping.
• "Da'awtu" (دَعَوْتُ): Ik heb geroepen, uitgenodigd en opgeroepen.
• "Qawmī" (قَوْمِي): Mijn volk, mijn gemeenschap.
• "Laylan wa nahāran" (لَيْلًا وَنَهَارًا): 's Nachts en overdag, d.w.z. onafgebroken en voortdurend.

Tafsir (Uitleg):

Toen Noeh (vrede zij met hem) de wanhoop nabij was over de ongelovigheid van zijn volk, wendde hij zich tot zijn Heer met een oprechte klacht en zei: "Mijn Heer, ik heb mijn volk opgeroepen tot Uw aanbidding, Uw eenheid en Uw gehoorzaamheid, zowel gedurende de nacht als overdag, zonder onderbreking of vermoeidheid." Hij bleef hen uitnodigen naar het Licht van het geloof, gedurende een zeer lange periode, met geduld en volharding, zonder ooit op te geven of te verzwakken in zijn inspanningen. Hij riep hen op zowel in het geheim als in het openbaar, in de donkere uren van de nacht toen de ziel rustig is en beter in staat is om na te denken, en in de heldere uren van de dag wanneer mensen bezig zijn met hun dagelijkse bezigheden. Dit toont ons de grote toewijding van deze profeet aan zijn missie, en hoe hij alle mogelijke middelen en tijdstippen gebruikte om zijn volk naar het goede te leiden.

Deze oproep van Noeh (vrede zij met hem) is een grote les voor elke moslim: geduld in het uitnodigen naar Allah, het niet opgeven ondanks tegenstand, en het gebruiken van alle gelegenheden en tijden om mensen naar het rechte pad te leiden. Het herinnert ons eraan dat het uitnodigen naar Allah (da'wah) een nobele taak is die toewijding, oprechtheid en volharding vereist, precies zoals de profeten deden. En het leert ons dat we in onze oproep naar het goede niet alleen de gunstige omstandigheden moeten afwachten, maar dat we actief moeten zoeken naar de juiste momenten en manieren om de harten van mensen te bereiken, zowel in het openbaar als in het verborgene.

O moslim, kijk naar de toewijding van deze grote profeet en laat je inspireren door zijn vastberadenheid. Als je een oproeper naar het goede wilt zijn, wees dan geduldig en volhardend, en weet dat Allah degene is Die leidt wie Hij wil, en dat jouw taak slechts is om de boodschap over te brengen met wijsheid en goed onderricht. En wees ervan overtuigd dat jouw inspanningen nooit verloren gaan bij Allah, zelfs als de mensen zich afkeren, want Allah beloont degenen die goed doen.