Нух · 5/28
Аударма Транслитерация — Нух сүресі
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا ۝٥
Qaala rabbi innee da`awtu qawmee lailanw wa naharaa
📖 Қазақ тілінде
Ол айтты: «Раббым, ақиқатында мен елімді түнде де, күндіз де иманға шақырдым

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • رَبِّ: Раббым, Жаратушым, Тәрбиелеушім.
  • دَعَوْتُ: Шақырдым, үндедім.
  • قَوْمِي: Халқым, елім.
  • لَيْلًا وَنَهَارًا: Түні бойы және күндіз, яғни үздіксіз, тоқтаусыз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Нұх пайғамбар (ғ.с.) халқының иманға келмейтініне көзі жеткен соң, Раббысына мойындап: «Уа, Раббым! Мен елімді түні-күндіз, үздіксіз сені жалғыз Құдай деп білуге және Саған құлшылық етуге шақырдым», – деді. Ол тәуліктің барлық уақытында – күндіз де, түнде де – оларды тура жолға үндеді, бір сәт те тоқтамады. Бұл шақыру шынайы әрі табанды болды, бірақ халқы одан бет бұрып, қашқақтай берді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Исламға шақыру – сабырлық пен табандылықты талап ететін игі амал. Нұх пайғамбар (ғ.с.) түні-күндіз үндеуі – бізге де шақыру жолында шаршамауды үйретеді.
  • Қиындыққа қарамастан, Аллаһ жолындағы ізгі істі жалғастыру – үлкен сауап. Нәтиже кешіксе де, ниеттің тазалығы мен қызметтің үздіксіздігі маңызды.
  • Аллаһқа шын жүректен жалбарыну – пайғамбарлардың да әдеті болған. Біз де қиналғанда Раббымызға мойындап, көмек сұрауымыз керек.
  • Адамдарды иманға шақырғанда әртүрлі уақыт пен жағдайды пайдалану – дағуаттың тиімді әдісі. Нұх (ғ.с.) түнде де, күндіз де үндеген.
  • Ислам – адамды тура жолға, жақсылыққа бастайтын нұр. Оны қабылдаған жан мәңгілік бақытқа жетеді. Сондықтан бұл дінге деген сүйіспеншілік пен оны таратуға деген ынта әр мұсылманның жүрегінде болуы тиіс.


📜 Аят 3-7 — Нух сүресі

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Аллаһқа Құлшылық жасаңдар, Одан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ол күнәларыңды кешіреді және сендерге белгіленген бір мерзімге дейін мұрсат береді. Шын мәнінде, Аллаһ белгілеген мерзім жетсе, ол кейінге ұзартылмайды, Егер де сендер білсеңдер», деп
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Ол айтты: «Раббым, ақиқатында мен елімді түнде де, күндіз де иманға шақырдым
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
Алайда, шақыруым олардың кері қашуын ғана арттырды
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Ақиқатында, мен оларды Сенің кешіруің үшін шақырған сайын олар саусақтарын құлақтарына тығып, киімдерімен бүркеніп алды және қасарысып, өздерін жоғары қойып, тәкаппарлана түсті
НухҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Нух 5

Нух сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол айтты: «Раббым, ақиқатында мен елімді түнде де, күндіз де…

Сүресі Аят 5/28 — Нух сүресі نوح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Нух сүресі Тыңда, Нух сүресі Аударма, Нух сүресі mp3, Нух сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers