翻译 — Tafsir
词语解释:
- 夜以继日(لَيْلًا وَنَهَارًا):指白天和黑夜不间断地、持续不断地。
- دعوت(دَعَوْتُ):我召唤、我号召,即号召他们信仰独一的真主。
经文释义:
先知努哈(诺亚)对他的主说:“我的主啊!我确实在白天和黑夜都不间断地召唤我的族人——召唤他们信仰你、顺从你、崇拜你独一。” 他夜以继日、不知疲倦地传达真理,从不松懈,也不因他们的拒绝而放弃。他既在公开场合大声召唤,也在私下里轻声劝诫,用尽一切方式,只愿他们能走上正道。
然而,他的召唤非但没有增加他们的信仰,反而让他们更加逃避和抗拒。每当他召唤他们,希望他们借此获得真主的宽恕时,他们却用手指堵住耳朵,用衣服蒙住头,顽固地坚持不信,并傲慢地拒绝接受真理。尽管遭遇如此顽固的抗拒,努哈仍然以极大的耐心和慈爱继续召唤,并鼓励他们说:“你们向你们的主求饶吧!他确是至赦的。” 他告诉他们,只要他们悔过自新,真主就会降下丰沛的雨水、赐予财富和子女、赏赐乐园,并饶恕他们的罪过。
劝导与启示:
这节经文向我们展示了先知努哈的伟大品格——他是一位坚韧不拔、满怀慈爱的使者。他在长达九百五十年的岁月中,夜以继日地召唤他的族人,从未厌倦,从未绝望。这种精神是我们每一个穆斯林的光辉榜样!它告诉我们:传播真理需要耐心、恒心和爱心,无论面对多大的阻力,都不能放弃对人性的关怀和对真主使命的忠诚。
亲爱的读者啊!努哈先知为了族人的幸福,不辞辛劳地日夜召唤;而今天,伊斯兰的光芒依然照耀着我们,我们更应该珍惜这份恩典,立即回应真主的召唤,向祂忏悔求饶。真主是至赦至慈的,祂的慈爱超越一切,只要你们真心回归,祂必饶恕你们的一切罪过,并赐予你们今世的美好和后世的无上幸福!不要像努哈的族人那样,等到灾难降临时才追悔莫及。趁现在,趁还来得及,让我们虔诚地呼唤:“我的主啊!我求您饶恕,我向您忏悔!” 真主确是至赦至慈的主!
📜 节 3-7 — 章 努哈章
翻译 — 努哈章 5
章 努哈章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我的主啊!我确已日夜召唤我的宗族,章 节 5/28 — 章 努哈章 نوح (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 努哈章 聆听, 章 努哈章 翻译, 章 努哈章 mp3, 章 努哈章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








