Перевод — Tafsir
Значения слов:
- فِرَارًا — бегство, отдаление, уклонение.
Толкование аята:
Пророк Нух (мир ему) сообщает своему Господу о результате своего продолжительного призыва: его проповедь, которую он вёл и днём, и ночью, не привела к тому, чтобы его народ уверовал. Напротив, его призыв лишь усилил их бегство от истины и отдаление от неё. Чем больше он звал их к вере и покорности Аллаху, тем сильнее они уклонялись и убегали от его слов. Это было их упрямство и высокомерие: вместо того чтобы задуматься и ответить на призыв, они ещё глубже погружались в своё неверие и ещё дальше уходили от пути спасения. Таким образом, его призыв, который должен был стать для них причиной руководства, стал причиной их ещё большего отдаления из-за их собственного злого выбора и упорства.
Извлекаемые пользы:
- Призыв к истине не всегда приносит видимый результат, и это не должно останавливать проповедника — его обязанность — донести послание, а результат — в руках Аллаха.
- Упорство в неверии и высокомерие могут привести к тому, что даже самый искренний и мудрый призыв будет лишь усиливать отдаление человека от истины — это следствие злого выбора самого человека.
- Пророки и посланники сталкивались с крайним упрямством своих народов, и это является утешением для тех, кто призывает к добру в наши дни: они не одиноки в своих трудностях.
- Искренность и настойчивость в призыве, несмотря на отсутствие положительного отклика, — качество, которое высоко ценится Аллахом и является примером для верующих.
📜 Аят 4-8 — Нух
Перевод — Нух 6
Сура Нух Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).Сура Аят 6/28 — Нух نوح (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Нух Слушать, Нух Перевод, Нух mp3, Нух pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










