Al-Jinn · 13/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ۝١٣
Wa annaa lammaa sami`nal hudaaa aamannaa bihee famany yu`mim bi rabbihee falaa yakhaafu bakhsanw wa laa rahaqaa
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne mũ, a lõkacin da muka ji shiriya, mun yi ĩmãni da ita. To wanda ya yi ĩimãni da Uhangijinsa, bã zai ji tsõron nakkasa ba, kuma bã zai ji tsõron zãlunci ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • الْهُدَى: Al-Qur’ani mai shiryarwa.
  • بَخْسًا: Ragewa ko nakasa a cikin ladan ayyukan alheri.
  • رَهَقًا: Zalunci ko ƙara masa wani laifi da bai aikata ba.

Tafsirin Ayar:

Kuma lalle ne mu, ya ku aljannu, a lokacin da muka ji Al-Qur’ani mai shiryarwa zuwa ga hanya madaidaiciya, mun yi imani da shi, mun yarda cewa shi gaskiya ne daga Allah. To, duk wanda ya yi imani da Ubangijinsa, kuma ya bi shiriyarsa, to lalle ne ba zai ji tsoron cewa Allah zai rage masa wani abu daga ladan ayyukansa na alheri ba, kuma ba zai ji tsoron zalunci ba, wato cewa Allah zai ƙara masa wani laifi da bai aikata ba, ko kuma ya ɗauke masa wani alheri da ya aikata. Domin Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa.

Faidodin Da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Imani da Al-Qur’ani yana kawo tsaro da kwanciyar hankali ga mai shi, domin ya san cewa Allah ba zai zalunce shi ba.
  2. Ayar tana ƙarfafa mutane su yi imani da Allah da littattafansa, domin imani shine tushen samun lada mai yawa a duniya da lahira.
  3. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya rage wa mutum ladan aikin alheri da ya yi, kuma ba ya ƙara masa laifi da bai aikata ba, wannan yana sa mutum ya aminta da Allah kuma ya himmatu ga yin ayyukan alheri.
  4. Tana koyar da cewa jin Al-Qur’ani da tunani a kansa yana canza zuciya, kamar yadda aljannu suka canza daga kafirci zuwa imani da jin sa.


📜 Aya 11-15 — Surah Al-Jinn

11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
"Kuma lalle ne mũ, akwai sãlaihai a cikinmu, kuma akwai a cikinmu waɗanda ba haka bã mun kasance ƙungiyõyi dabam-dabam."
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
"Kuma lalle ne mũ mun tabbatã bã zã mu buwãyi Allah ba, a cikin ƙasa, kuma bã zã mu buwãye Shi da gudu ba."
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
"Kuma lalle ne mũ, a lõkacin da muka ji shiriya, mun yi ĩmãni da ita. To wanda ya yi ĩimãni da Uhangijinsa, bã zai ji tsõron nakkasa ba, kuma bã zai ji tsõron zãlunci ba."
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
"Kuma lalle ne mũ akwai a cikinmu, waɗanda suka mĩƙa wuya, kuma akwai a cikinmu karkatattu. to, wanda ya mĩƙa wuya waɗancan kam sun nufi shiryuwa."
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
"Kuma amma karkatattu sai suka kasance makãmashi ga Jahannama."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Al-Jinn 13

Surah Al-Jinn Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne mũ, a lõkacin da muka ji shiriya,…

Surah Aya 13/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers