Wa annaa lammaa sami`nal hudaaa aamannaa bihee famany yu`mim bi rabbihee falaa yakhaafu bakhsanw wa laa rahaqaa
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და რომ როდესაც ჩვენ გავიგონეთ ჭეშმარიტი ხელმძღვანელობის შესახებ [ყურანის შესახებ], ვირწმუნეთ იგი; ხოლო ვინც თავის უფალს ირწმუნებს, მას არ შეეშინდება არც (მისი კეთილი საქმეების) დაკლების და არც ჩაგვრის (რომ მისი ცუდი საქმეები მოემატება).
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Şüphesiz, doğruluk rehberi olan Kuran'ı dinlediğimizde ona inandık; kim Rabbine inanırsa, o, ecrinin eksiltileceğinden ve kendisine haksızlık edileceğinden korkmaz."
და რომ როდესაც ჩვენ გავიგონეთ ჭეშმარიტი ხელმძღვანელობის შესახებ [ყურანის შესახებ], ვირწმუნეთ იგი; ხოლო ვინც თავის უფალს ირწმუნებს, მას არ შეეშინდება არც (მისი კეთილი საქმეების) დაკლების და არც ჩაგვრის (რომ მისი ცუდი საქმეები მოემატება).
და რომ ჩვენს შორის არიან (ზოგი) მართალნი [ღვთისმოშიშნი], და არიან ჩვენს შორის ისეთებიც, რომლებიც ამაზე დაბლა დგანან [ცოდვილები და ურწმუნოები]; და ჩვენ (სხვადასხვა) გზის მიმდევრები ვიყავით.
და რომ როდესაც ჩვენ გავიგონეთ ჭეშმარიტი ხელმძღვანელობის შესახებ [ყურანის შესახებ], ვირწმუნეთ იგი; ხოლო ვინც თავის უფალს ირწმუნებს, მას არ შეეშინდება არც (მისი კეთილი საქმეების) დაკლების და არც ჩაგვრის (რომ მისი ცუდი საქმეები მოემატება).
და რომ ჩვენს შორის არიან ისინი, ვინც საკუთარი თავი (სრულად) ალლაჰს დაუმორჩილა, და ჩვენს შორის არიან ისინიც, ვინც გზას ასცდა; ხოლო ისინი, ვინც (სრულად) ალლაჰს დაემოჩილა, ჭეშმარიტ გზას გაჰყვნენ.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
