Sura Al-Jinn — Aya 13

Maana ya maneno:

• Al-Huda: Qur'an iliyoongoa kwenye njia iliyo nyooka.
• Bakhsan: Kupunguzwa waja wake au kupunguzwa thawabu za mema yake.
• Rahaqan: Dhulma au kuongezewa dhambi zake.

Ufafanuzi wa Aya:

Jini walisema: Nasi tuliposikia Qur'an iliyoongoa kwenye haki na ukweli, tuliiamini na kukubali kwamba ni kweli kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Basi mwenye kumuamini Mola wake Mlezi kwa dhati, na kufuata mwongozo wake, basi hatakiwi kuogopa kupunguzwa waja wake wala kuongezewa dhambi zake, kwa kuwa Mwenyezi Mungu Mwenyewe ameahidi kutolipa mema kwa ukamilifu na kusamehe madhambi kwa rehema yake. Hakika Mwenyezi Mungu hatapunguza thawabu ya mtenda mema wala hatamdhulumu kwa kuongeza dhambi zake, bali atamlipa kwa ukarimu wake mkubwa.

Faida za Aya:

• Kuamini kwa jini kwa Qur'an kunathibitisha kuwa Qur'an ni muujiza wa kimataifa, unaofikia viumbe wote — wanadamu na jini — na kwamba ujumbe wa Mtume Muhammad (SAW) ni wa ulimwengu wote.
• Imani ya kweli inamletea mwamini amani ya moyo na kutuliza nafsi, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu hatampunguzia mema yake wala hatamdhulumu.
• Aya inatia moyo waumini kujitahidi katika kufanya mema, kwa kuwa wana uhakika kwamba Mwenyezi Mungu hupokea juhudi zao na huwalipa kwa ukamilifu.
• Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba hata kama wana mapungufu, rehema yake hufunika na hawaogopi dhulma yoyote.
• Inahimiza kusikiliza Qur'an kwa makini na kuitafakari, kwani jini waliposikia walipata mwongozo, na hivyo ndivyo ilivyo kwa wanadamu.