Soera Al-Jinn — Vers 13

Uitleg van enkele woorden:

• Al-Hudā: De Koran, die leidt naar het rechte pad.
• Bakhs: Vermindering van goede daden, of het tekortdoen van het loon.
• Rahaq: Onrecht, onderdrukking, of het toevoegen van zonden aan iemands last.

De interpretatie van de Edele Vers:

De djinn vertellen over hun ervaring met de Koran: "Toen wij de leiding hoorden – de Koran – geloofden wij erin." Dit is een getuigenis van de djinn dat de Koran de ware leiding is die het hart verlicht en de weg naar het goede toont. Zij erkenden het onmiddellijk en omarmden het geloof zonder aarzeling.

Vervolgens leggen zij een grote belofte uit van Allah aan de gelovigen: "Wie in zijn Heer gelooft, hoeft geen tekort of onrecht te vrezen." Dit betekent dat degene die oprecht gelooft in Allah en Zijn boodschapper, niet bang hoeft te zijn dat zijn goede daden verminderd zullen worden of dat er onrechtvaardigheid over hem zal komen. Allah zal zijn beloning volledig geven en geen enkele goede daad zal verloren gaan. Evenmin zal er een zonde aan hem worden toegevoegd die hij niet heeft begaan, noch zal hij onderdrukt worden in het oordeel.

Deze geruststelling is een bron van troost voor elke gelovige: het geloof in Allah geeft een diep gevoel van veiligheid en vertrouwen, omdat de gelovige weet dat zijn Heer rechtvaardig is en niemand tekortdoet. Dit is een uitnodiging om met een gerust hart het pad van het geloof te omarmen, want Allah is de meest rechtvaardige Rechter en de meest barmhartige Heer. Wie zich aan Hem overgeeft, heeft niets te vrezen – noch in dit leven, noch in het hiernamaals.