Jin · 13/28
Tarjima Translit — Jin surasi
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ۝١٣
Wa annaa lammaa sami`nal hudaaa aamannaa bihee famany yu`mim bi rabbihee falaa yakhaafu bakhsanw wa laa rahaqaa
📖 O'zbek tilida
Ва, албатта, биз ҳидоятни эшитган пайтимизда унга иймон келтирдик. Кимки ўз Роббисига иймон келтирса, савоби озайиб қолишдан ҳам, унга оғир юк юкланишидан ҳам қўрқмас.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْهُدَى – Qur’on, to‘g‘ri yo‘lga boshlovchi hidoyat.
  • بَخْسًا – (yaxshi amallardan) kamaytirish, nuqson yetkazish.
  • رَهَقًا – zulm, og‘irlik, gunoh ortishi.

Tafsir:

Biz, jinlar to‘dasi, Qur’onni eshitganimizda, u haqiqatan ham to‘g‘ri yo‘lga boshlovchi hidoyat ekanini angladik va unga iymon keltirdik. Kim o‘z Robbining birligiga iymon keltirsa va Uning amrlariga itoat qilsa, u hech qachon yaxshi amallarining kamaytirilishidan yoki ularning zoye ketishidan qo‘rqmaydi. Shuningdek, u o‘z gunohlariga boshqa gunohlar qo‘shilib, zulmga uchrashidan ham xavfsiralamaydi. Chunki Alloh taolo banda amaliga yarasha mukofot beradi va unga zulm qilmaydi.

Foydalar:

Bu oyat mo‘min qalbini Allohning adl va rahmatiga ishonch bilan to‘ldiradi. Chunki kimki chin dildan iymon keltirsa, uning qalbidan qo‘rquv va xavotir ketadi. Alloh hech kimning haqqini kamaytirmaydi va hech kimga zulm qilmaydi. Bu esa insonni yaxshi amallarga undaydi va gunohlardan qaytaradi. Iymon keltirgan kishi dunyoda ham, oxiratda ham xotirjam bo‘ladi, chunki u o‘zining barcha ishlarida Allohning adolatiga ishonadi. Shu bilan birga, bu oyat Qur’onning hidoyat ekanini va uni eshitgan har bir qalbning iymon bilan yumshashini o‘rgatadi.



📜 Oyat 11-15 — Jin surasi

11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Ва, албатта, биздан солиҳлар ҳам ва бошқалар ҳам бор. Турли гуруҳлар бўлган эдик.
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
Ва, албатта, биз Аллоҳни ер юзида ожиз қолдира олмаслигимизга ва ундан қочиб қутила олмаслигимизга ишондик.
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
Ва, албатта, биз ҳидоятни эшитган пайтимизда унга иймон келтирдик. Кимки ўз Роббисига иймон келтирса, савоби озайиб қолишдан ҳам, унга оғир юк юкланишидан ҳам қўрқмас.
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Ва, албатта, биздан мусулмонлар ва биздан адашганлар бор. Кимлар Исломга кирса, бас, улар ҳақ йўлни танлабдилар.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
13Oyat

Tarjima — Jin 13

Jin surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, албатта, биз ҳидоятни эшитган пайтимизда унга иймон келтирдик. Кимки…

Sura Oyat 13/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers