Sura Al-Dżinn — Werset 13

Znaczenie słów:

• الْهُدَى (al-huda) – oznacza Koran, który prowadzi do prawdy i właściwej drogi.
• بَخْسًا (bachsan) – oznacza pomniejszenie, uszczuplenie czegoś, brak lub niedobór.
• رَهَقًا (rahaqan) – oznacza niesprawiedliwość, ucisk, krzywdę lub dodanie czegoś ciężkiego.

Tafsir (wyjaśnienie):

Dżinny, które usłyszały recytację Koranu, powiedziały: „Zaprawdę, gdy usłyszeliśmy Koran, który jest przewodnictwem i światłem prowadzącym ku temu, co najwłaściwsze i najdoskonalsze, uwierzyliśmy w niego i uznaliśmy, że jest prawdą pochodzącą od Allaha. Kto zaś uwierzy w swojego Pana i przyjmie Jego przewodnictwo, ten nie musi się obawiać, że jego dobre uczynki zostaną pomniejszone lub że spotka go jakakolwiek niesprawiedliwość. Nie będzie mu bowiem odebrana żadna nagroda, ani nie zostaną mu przypisane grzechy, których nie popełnił, ani nie spotka go żaden ucisk ani krzywda.”

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w Koran i podążanie za jego przewodnictwem jest drogą do spokoju i bezpieczeństwa – zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym.
2. Allah jest w pełni sprawiedliwy – nie pomniejsza nagrody za dobre uczynki ani nie obciąża człowieka grzechami, których nie popełnił. To uczy nas ufności w Jego sprawiedliwość i miłosierdzie.
3. Nawet dżinny, stworzenia niewidzialne dla ludzi, uznały prawdę Koranu i uwierzyły w niego – to pokazuje, że przesłanie islamu jest uniwersalne i skierowane do wszystkich stworzeń, co powinno umacniać naszą wiarę i wdzięczność wobec Allaha.
4. Werset ten daje wierzącemu poczucie bezpieczeństwa i nadzieję, że jego wysiłki nie pójdą na marne, a Allah wynagrodzi go sprawiedliwie i hojnie.
5. Zachęca do słuchania Koranu z otwartym sercem i umysłem, ponieważ jest on źródłem światła, które prowadzi do najpiękniejszej i najwłaściwszej drogi życia.