Сура Аль-Джинн — Аят 13

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• الْهُدَىٰ — «аль-худа»: руководство, наставление; здесь имеется в виду Священный Коран, который ведёт к истине и правильному пути.
• بَخْسًا — «бахсан»: уменьшение, недостача, убыток; то есть сокращение награды за добрые дела.
• رَهَقًا — «рахакан»: несправедливость, притеснение, непосильное бремя; то есть незаслуженное наказание или прибавление грехов.

Толкование аята:

Всевышний Аллах передаёт слова джиннов, которые, услышав Коран, уверовали в него и признали его истиной от Господа. Они говорят: «Когда мы услышали руководство — Коран, ведущий к самому правильному пути, — мы уверовали в него». Это свидетельство того, что Коран обладает великой силой наставления: он способен изменить сердца и привести к вере даже тех, кто далёк от истины.

Затем Всевышний разъясняет великую награду верующих: тот, кто уверовал в своего Господа, не будет бояться ни того, что его добрые дела уменьшатся, ни того, что его постигнет несправедливость или незаслуженное наказание. Аллах не убавит награды за благие поступки и не припишет человеку грехи, которых он не совершал. Это обещание безопасности и справедливости для каждого верующего.

Этот аят — приглашение к размышлению и вере. Коран — это свет, который рассеивает тьму невежества и указывает путь к счастью в обоих мирах. Тот, кто искренне уверует в своего Господа, обретёт покой в сердце и безопасность от всякой несправедливости. Вера — это не только слова, но и доверие к мудрости и милосердию Аллаха, Который никогда не обидит Своего раба.