မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-ဂျင်န် › အာယာသ် 13
အလ်-ဂျင်န် · 13/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျင်န်
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ۝١٣
🔤 Transliteration
Wa annaa lammaa sami`nal hudaaa aamannaa bihee famany yu`mim bi rabbihee falaa yakhaafu bakhsanw wa laa rahaqaa
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ဧကန်ဆတ်ဆတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားလမ်းညွှန်(တည်းဟူသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ကြားနာကြရသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းတရားလမ်းညွှန်(တည်းဟူသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို သက်ဝင်ယုံ ကြည်လာခဲ့ကြသည်။ စင်စစ်သော်ကား မည်သူမဆို မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ပါလျှင် ထိုသူသည် မည်သည့် လျော့နည်းစေမှုကိုမျှလည်း စိုးရိမ်ရမည် မဟုတ်ပေ။ မည်သည့် အဓမ္မမှုကိုမျှလည်း စိုးရိမ်ရမည် မဟုတ်ပေ။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และแท้จริงเมื่อเราได้ยินอัลกุรอานเราก็ศรัทธาต่ออัลกุรอานนั้น ดังนั้นผู้ใดศรัทธาต่อพระเจ้าของเขา เขาก็จะไม่หวั่นเกรงต่อการขาดทุน และการอยุติธรรม

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • الْهُدَىٰ (အလ်ဟုဒါ) — လမ်းညွှန်မှု။ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • بَخْسًا (ဗခ့်စန်) — လျော့နည်းခြင်း၊ ဆုတ်ယုတ်ခြင်း။ ကောင်းမှုများ လျော့နည်းသွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • رَهَقًا (ရဟကန်) — မတရားမှု၊ ဖိနှိပ်ခြင်း၊ အပြစ်တင်ခြင်း။ မိမိနှင့် မထိုက်တန်သော ဆိုးကျိုးကို ခံစားရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျင်န်များထဲမှ ယုံကြည်သူအုပ်စုတစ်စုက ဤသို့ပြောဆိုကြသည် — ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကြားနာရသောအခါ ထိုကျမ်းတော်ကို ယုံကြည်လက်ခံခဲ့ကြသည်။ ထိုကျမ်းတော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်သည်၊ မှန်ကန်သော လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သည်ဟု အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်တော်မူသည် — မည်သူမဆို မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်အပ်ပါက ထိုသူသည် မိမိ၏ ကောင်းမှုများ လျော့နည်းသွားမည်ကို လည်းကောင်း၊ မိမိနှင့် မထိုက်တန်သော မတရားမှု သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ကို လည်းကောင်း လုံးဝ မကြောက်ရွံ့ရပေ။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းမှုကို အပြည့်အဝ ဆုချီးမြှင့်တော်မူသည်။ မည်သည့် ကောင်းမှုတစ်ခုကိုမျှ လျော့နည်းစေတော်မူမည် မဟုတ်ပေ။ ထို့အပြင် ယုံကြည်သူအပေါ် မတရားသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး သို့မဟုత် ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း တင်တော်မူမည် မဟုတ်ပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအတွက်သာမက ဂျင်န်များအတွက်ပါ လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်ကို နားထောင်ပြီး ယုံကြည်လက်ခံသူတိုင်း မှန်ကန်သောလမ်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် စိတ်နှလုံးအတွက် ကြီးမားသော လုံခြုံမှုကို ပေးသည်။ ယုံကြည်သူသည် မိမိ၏ ကောင်းမှုများ ဆုံးရှုံးမည်ကို လည်းကောင်း၊ မတရားမှုကို ခံရမည်ကို လည်းကောင်း စိုးရိမ်ပူပန်ရန် မလိုအပ်ပေ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာမျှတတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-ဂျင်န်

11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့မှာ သူတော်ကောင်းများဖြစ်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့မှာ ထိုမှတစ်ပါးသောသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။ (စင်စစ်သော်ကား)ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂိုဏ်းဂဏအမျိုးမျိုး ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
သို့ရာတွင် စင်စစ်ဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းအရှင်မြတ်အား ပထဝီမြေပေါ်၌လည်း မစွမ်းဆောင်နိုင်အောင် အလျှင်းပြုလုပ်နိုင်ကြမည် မဟုတ် ကြောင်းကိုလည်းကောင်း၊ (ပထဝီမြေမှ)ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်ခြင်းအားဖြင့်လည်း ထိုအရှင်မြတ်အား မစွမ်းဆောင်နိုင်အောင် အလျှင်းပြုလုပ်နိုင်ကြမည် မဟုတ်ကြောင်းကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိပြီးဖြစ်ခဲ့ကြလေပြီ။
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
ထို့ပြင် ဧကန်ဆတ်ဆတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားလမ်းညွှန်(တည်းဟူသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ကြားနာကြရသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းတရားလမ်းညွှန်(တည်းဟူသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို သက်ဝင်ယုံ ကြည်လာခဲ့ကြသည်။ စင်စစ်သော်ကား မည်သူမဆို မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ပါလျှင် ထိုသူသည် မည်သည့် လျော့နည်းစေမှုကိုမျှလည်း စိုးရိမ်ရမည် မဟုတ်ပေ။ မည်သည့် အဓမ္မမှုကိုမျှလည်း စိုးရိမ်ရမည် မဟုတ်ပေ။
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့မှာ မွတ်စ်လင်မ်(အမိန့်တော်ကို လိုက်နာသူ)များ ဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုနည်းတူစွာ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့မှာ မတရားသောသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။ စင်စစ် "အစ္စလာမ်" သာသနာတော်ကို လက်ခံသောသူတို့သည် လမ်းမှန်ကို ရှာဖွေ ရရှိခဲ့ကြသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
သို့ရာတွင် မတရားသော သူတို့မှာကား ‘ဂျဟန္နမ်’ငရဲ၏ လောင်စာများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
← အာယာသ် 12 📖 အလ်-ဂျင်န် အာယာသ် 14 →
အလ်-ဂျင်န်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျင်န် 13

စူရာ အလ်-ဂျင်န် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ဧကန်ဆတ်ဆတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားလမ်းညွှန်(တည်းဟူသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ကြားနာကြရသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းတရားလမ်းညွှန်(တည်းဟူသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို သက်ဝင်ယုံ…

စူရာ အာယာသ် 13/28 — စူရာ အလ်-ဂျင်န် الجن (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျင်န် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် mp3, စူရာ အလ်-ဂျင်န် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-ဂျင်န်

🕋 سورة الجن مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-ဂျင်န် 🎧 အလ်-ဂျင်န် mp3 📄 အလ်-ဂျင်န် pdf 🔗 အလ်-ဂျင်န် 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-ဂျင်န်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers