جن · 13/28
ترجمہ تلفظ — جن
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ۝١٣
Wa annaa lammaa sami`nal hudaaa aamannaa bihee famany yu`mim bi rabbihee falaa yakhaafu bakhsanw wa laa rahaqaa
📖 اردو ترجمہ
اور جب ہم نے ہدایت (کی کتاب) سنی اس پر ایمان لے آئے۔ تو جو شخص اپنے پروردگار پر ایمان لاتا ہے اس کو نہ نقصان کا خوف ہے نہ ظلم کا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْهُدَىٰ: قرآن مجید، جو ہدایت کا ذریعہ ہے۔
  • بَخْسًا: کمی، نقصان، یعنی نیکیوں میں کمی۔
  • رَهَقًا: ظلم، زیادتی، یعنی گناہوں میں اضافہ یا کسی قسم کا ظلم۔

تفسیر:

جنوں کے اس گروہ نے جب قرآنِ مجید سنا تو ان کے دل روشن ہو گئے اور انہوں نے فوراً اسے حق مان لیا۔ وہ کہتے ہیں: "ہم نے جب ہدایت (قرآن) سنا تو ہم اس پر ایمان لے آئے۔" یہ ایمان محض زبانی دعویٰ نہیں تھا، بلکہ دل کی گہرائی سے تھا، کیونکہ قرآن کی صداقت اور اس کی تعلیمات کی پاکیزگی نے ان کے دلوں کو مسخر کر لیا۔

پھر وہ اس عظیم حقیقت کا اعلان کرتے ہیں کہ جو شخص اپنے رب پر ایمان لے آتا ہے، اسے کسی خوف کی ضرورت نہیں۔ نہ اسے یہ ڈر ہوتا ہے کہ اس کی نیکیوں میں کوئی کمی کی جائے گی (بَخْس)، اور نہ ہی اسے یہ اندیشہ ہوتا ہے کہ اس پر کوئی ظلم ہو گا یا اس کے گناہوں میں اضافہ کر دیا جائے گا (رَهَق)۔ یعنی اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندے کے ساتھ مکمل انصاف فرمائے گا، اس کی ایک ذرہ برابر نیکی بھی ضائع نہیں ہوگی اور نہ ہی اس پر کوئی زیادتی ہوگی۔

یہ وہ اطمینانِ قلب ہے جو ایمان کی برکت سے حاصل ہوتا ہے۔ مومن کو اللہ کے وعدے پر مکمل یقین ہوتا ہے کہ وہ ہر عمل کا بدلہ دینے والا، عادل اور رحیم ہے۔ وہ جانتا ہے کہ اس کا رب اس سے محبت کرتا ہے اور اس کی کوششوں کو کبھی رائیگاں نہیں جانے دے گا۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ ایمان کی عظیم نعمت ہے جو انسان کو ہر خوف سے آزاد کر دیتی ہے۔ جب دل میں یہ یقین پیدا ہو جائے کہ اللہ ہمارا رب ہے، وہی ہمارا خالق، مالک اور مددگار ہے، تو پھر دنیا کی کوئی طاقت ہمیں پریشان نہیں کر سکتی۔ آئیے ہم بھی اس ایمان کی دولت حاصل کریں، قرآن کو سمجھ کر پڑھیں اور اس پر عمل کریں، تاکہ ہم بھی اس خوفِ آخرت سے نجات پا سکیں اور اللہ کے فضل و کرم کے سائے میں آرام و سکون کی زندگی گزاریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سچا ایمان عطا فرمائے اور ہمیں ان جنوں کی طرح قرآن سن کر ایمان لانے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 11-15 — جن

11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
اور یہ کہ ہم میں کوئی نیک ہیں اور کوئی اور طرح کے۔ ہمارے کئی طرح کے مذہب ہیں
12وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا
اور یہ کہ ہم نے یقین کرلیا ہے کہ ہم زمین میں (خواہ کہیں ہوں) خدا کو ہرا نہیں سکتے اور نہ بھاگ کر اس کو تھکا سکتے ہیں
13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
اور جب ہم نے ہدایت (کی کتاب) سنی اس پر ایمان لے آئے۔ تو جو شخص اپنے پروردگار پر ایمان لاتا ہے اس کو نہ نقصان کا خوف ہے نہ ظلم کا
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
اور یہ کہ ہم میں بعض فرمانبردار ہیں اور بعض (نافرمان) گنہگار ہیں۔ تو جو فرمانبردار ہوئے وہ سیدھے رستے پر چلے
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
اور جو گنہگار ہوئے وہ دوزخ کا ایندھن بنے
جنقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
13آیت

ترجمہ — جن 13

سورہ جن آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب ہم نے ہدایت (کی کتاب) سنی اس پر…

سورہ آیت 13/28 — جن الجن (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جن سنیں, جن ترجمہ, جن mp3, جن pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں